عبد الله بن قدامة ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
87
كتاب التوابين ( توبه كنندگان ) ( فارسى )
همه گنهكاران زمين از من مسألت مىكرد همه را به سبب زبونى و غربت او مىآمرزيدم ، اى موسى ! من پناهگاه غريب و حبيب و طبيب و مايهء آسايش اويم . 34 - داستان دو مرد از بنى اسرائيل شهده « 17 » دختر احمد بن فرج با اسناد خود از كعب الاحبار « 18 » براى ما نقل كرد كه مىگفته است : دو مرد از بنى اسرائيل به سوى يكى از مساجد خود رفتند ، يكى به مسجد درآمد و ديگرى بيرون مسجد نشست و مىگفت كسى چون من كه خداى را گناه و عصيان كرده است حق ورود به خانهء خدا را ندارد ، نام او در زمره صديقان نوشته شد . مردى ديگر از بنى اسرائيل مرتكب گناه شد ، بر آن اندوهگين شد و شروع به آمدوشد كرد و همى اين سخن را تكرار مىكرد كه خداى خويش را با چه كارى راضى كنم ، نام او هم در زمره صديقان نوشته شد . 35 - گنهكار شيخ ابو الفرج - يعنى ابن جوزى - براى ما از ربيعة بن عثمان تيمى « 19 » نقل كرد كه مىگفته است : مردى گرفتار معصيت نسبت به خداوند متعال بود ، خداوند نسبت به او ارادهء خير فرمود و او را موفق به توبه كرد . آن مرد به همسرش گفت : من در جستجوى شفيعى به پيشگاه خداوند متعال هستم و به صحرا رفت و فرياد كشيد كه اى آسمان براى من شفاعت كن ، اى زمين براى من شفاعت كن ، اى فرشتگان مرا شفاعت كنيد . چندان خسته شد كه بىهوش درافتاد ، خداوند فرشتهاى به سوى او گسيل داشت كه او را نشاند و بر سرش دست كشيد و به او گفت : بر تو مژده
--> ( 17 ) . از زنان خردمند و نويسنده و پارساى قرن ششم هجرى كه به روز يكشنبه 13 محرم 574 در بغداد درگذشته است ؛ براى اطلاع بيشتر به اعلام النساء عمر رضا كحاله ، ص 309 ، ج 2 مراجعه فرماييد . ( 18 ) . كعب بن ماتع حميرى درگذشته به سال 32 هجرى كه او را از تابعين مىدانند به روزگار حكومت عمر به مدينه آمد و به نقل داستانهاى امتهاى گذشته پرداخت ؛ به الاعلام ، ص 85 ، ج 6 مراجعه فرماييد . ( 19 ) . از راويان قرن دوم هجرى كه برخى او را موثق و مورد اعتماد و برخى ضعيف دانستهاند ؛ اين شخص را ذهبى ذيل شماره 2754 ميزان الاعتدال ، ص 44 ، ج 2 ، چاپ على محمد بجاوى مصر معرفى كرده است .