عبد الله بن قدامة ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
61
كتاب التوابين ( توبه كنندگان ) ( فارسى )
نيست » . پادشاه به او گفت : راست گفتى و از اسب خود فرود آمد و از يارانش جدا شد و آهنگ كوه كرد و يارانش را سوگند داد كه هيچكس از پى او نيايد ، و اين آخرين ديدار او بود . يمن مدتى بدون پادشاه باقى ماند تا براى آن كسى را برگزيدند و عقد پادشاهى براى او بستند . 15 - عابدى از عابدان بنى اسرائيل « 20 » در كتاب الملتقط « 21 » از قول عبد الواحد بن زيد « 22 » چنين خواندم : ميان بنى اسرائيل عابدى بود كه او را چيزى جز جبهاى مويين و مشكى كه براى مردم آب مىبرد نبود . چون مرگ او فرارسيد به ياران خويش گفت : من چيزى از جهان جز اين جبه و مشك ندارم كه ياراى حمل آن را به روز رستخيز در خود نمىبينم ، چون مردم آن دو را به فلان پادشاه دهيد تا با ديگر چيزهاى دنياى خود بر دوش كشد ، چون آن عابد درگذشت و سخن او را براى پادشاه نقل كردند ، گفت : اين عابد از بار جبه و مشكى عاجز مانده است و من اينهمه بار اين جهان بر دوش كشيدهام ، جبه را برگرفت و پوشيد و مشك را بر دوش افكند و از پادشاهى دست برداشت و از كشور خود بيرون رفت و شروع به آب بردن براى مردمان كرد . پايان جزء نخست
--> ( 20 ) . ظاهرا اين عنوان درست نيست و چون بخش مربوط به توبه پادشاهان است بايد « توبه پادشاهى از پادشاهان » درست باشد . ( 21 ) . الملتقط نام كتابى است از ابو الفضل محمد بن ابى جعفر منذرى هروى درگذشته به سال 329 هجرى به معجم المولفين عمر رضا كحاله ، ص 158 ، ج 9 و كشف الظنون ، ص 1813 مراجعه فرماييد . ( 22 ) . عبد الواحد بن زيد : از صوفيه بزرگ قرن دوم هجرى و شاگرد حسن بصرى است به طبقات الصوفية خواجه عبد اللّه انصارى ، ص 131 چاپ دكتر محمد سرور مولايى تهران ، انتشارات توس ، 1362 ش مراجعه فرماييد .