فأقبلت أبكي وتبكي معي * بكاء كئيب بحزن كئيبة وقلت لها مرحبا مرحبا * بوجه الحبيبة أخت الحبيبة سأصفيك ودّي حفاظا لها * فذاك الوفاء بظهر المغيبة أراك كملك وإن لم تكن * لملك من الناس عندي ضريبه ومما اخترنا من مرثية يزيد المهلّبيّ للمتوكل على اللّه قوله : لا حزن إلا أراه دون ما أجد * وهل كمن فقدت عيناي مفتقد لا يبعدن هالك كانت منيته * كما هوى عن غطاء الزبية الأسد لا يدفع الناس ضيما بعد ليلتهم * إذ لا تمدّ إلى الجاني عليك يد لو أن سيفي وعقلي حاضران له * أبليته الجهد إذا لم يبله أحد جاءت منيّته والعين هاجعة * هلا أتته المنايا والقنا « 1 » قصد هلا أتته أعاديه مجاهرة * والحرب تسعر والأبطال تجتلد فخرّ فوق سرير الملك منجدلا * لم يحمه ملكه لما انقضى الأمد قد كان أنصاره يحمون حوزته « 2 » * وللردى دون أرصاد « 3 » الفتى رصد وأصبح الناس « 4 » فوضى يعجبون له * ليثا صريعا تنزّى حوله النقد علتك أسياف من لا دونه أحد * وليس فوقك إلا الواحد الصمد جاءوا عظيما لدنيا يسعدون بها * فقد شقوا بالذي جاءوا وما سعدوا ضجّت نساؤك بعد العزّ حين رأت * خدّا كريما عليه قارت « 5 » جسد أضحى شهيد بني العباس موعظة * لكل ذي عزّة في رأسه صيد « 6 » خليفة لم ينل ما ناله أحد * ولم يضع مثله روح ولا جسد

--> ( 1 ) القنا قصد : كعنب واحدها قصدة بالكسرة وهي القطعة مما يكسر . ( 2 ) الحوزة بيضة الملك . ( 3 ) الأرصاد : جمع رصد بالتحريك وهو القوم الراصدون . ( 4 ) وأصبح الناس فوضى : لا رئيس لهم ولا ملك والنقد محركا في الأصل جنس من الغنم القبيح الشكل . ( 5 ) قارت : الدم الذي يبس . ( 6 ) الصيد : ميل في العنق .