سيد محمد عبد الحسيب بن سيد أحمد العلوي العاملي

78

قواعد السلاطين ( فارسى )

از مطالعهء آن محرومند ؛ پس دل مؤمن از خانهء كعبه ، شريفتر و عزيزتر است . بيت دل به دست آور كه حجّ اكبر است * وز هزاران كعبه يك دل برتر است كه دل ، محلّ معرفت است و پيوسته نظر حقّ - سبحانه و تعالى - با اوست ؛ پس او بزرگوارتر باشد از كعبه كه قبلهء خدمت است و پيوسته نظر بندگان به دو ؛ هرگاه زيارت سنگى كه در سالى به دو نظرى باشد ، فريضه است ، دلى كه روزى به دو سيصد و شصت نظر باشد ، به زيارت سزاوارتر بود ؛ پس چون از ملوك دل [ به ] دست آوردن به كشور ظهور پيوندد ، اثر آن بر جرايد روزگار و صفحات ادوار ليل و نهار ، مثبت و مسطور گردد و اسامى ايشان [ 50 ] نزد همهء عقلا ، بلكه پيش اكثر اكابر « 1 » و اصاغر عالم ، معروف و مشهور شود . بيت چون نمىماند جهانِ بيقرار * نام نيكو بِه كه مانَد يادگار خصوصا رقم مبانى خير به هيچ‌وجهى ، از الواح به مرور « 2 » ليالى و ايّام محو نمىشود ، و ظهور آن بر بام رفيع مقام اين قصر لاجوردى فام ، شايع و فاش گردد . بزرگان گفته‌اند كه : چون هماى توفيق و تأييد از نشان وَ لَدَيْنا مَزِيدٌ « 3 » سايهء دولت بر فرق كامكارى فكند ، و باز بلند پرواز مواهب ربّانى از فضاى فيض جاودانى جلوهء مساعدت فرموده ، بر ساعد سعادتمندى آرام گيرد ، لايق به حال او ، آن است كه صحايف احوال خود را به ارقام إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ « 4 » بيارايد ، و از زاد سفر آخرت ، از تقديم خيرات و مبرّات و ترتيب باقيات صالحات ، كه عبارت از خير عام و صدقهء جاريه است ، مهيّا كند تا ذكر نعم و شكر كرمش به اطراف و اكناف عالم

--> ( 1 ) . س : اكبر . ( 2 ) . س : + و . ( 3 ) . ق / 35 . ( 4 ) . اسراء / 7 .