تبر المناسب ليس بعد أبيهم * حسب يعدّ ولا قديم يذكر دنست من اللؤم القديم جلودهم * فثيابهم بجلودهم تتقذّر يا فارسا لا تصطلى شدّاته * عند اللقاء إذ الحروب تسعّر « 1 » قد سدّ ثغرا ما حمى ما سدّه * عمرو ولا أسد الفوارس عنتر « 2 » والرّستمان ولا المعادى ربه * شوبين إذ يفصى الكماة ويهصر « 3 » وحمى كليب يوم يحمى ما حمى * وبعزّه فينا ربيعة تفخر « 4 » ما كان يحمى ما حميت له الحمى * عند الطعام إذا رغيفك يحضر

--> ( 1 ) تسعّر الحروب : تذكى نارها . ( 2 ) عمرو : أي عمرو بن معديكرب وهو من فرسان العرب ، وعنتر : أي عنترة بن شدّاد فارس بني عبس . ( 3 ) شوبين : وفي رواية سوبين ( بالسين ) ، وشوبين هو لقب بهرام - يفصي الكماة : يفصلهم والكماة الأبطال - ويهصر : من الهصر وهو الكسر . ( 4 ) كليب : هو كليب بن ربيعة التغلبي الذي كان مقتله سبب حرب البسوس المشهورة ، وقوله : حمى كليب إشارة إلى عزّة كليب الذي حمى حماه ومنع أحدا أن يرعى فيه .