توثيق نسبة الكتاب لمؤلفه تتضافر الأدلة على تأكيد نسبة الكتاب إلى مؤلفه خليل بن أيبك الصفدي ، فمن ذلك : 1 - المخطوطتان بخطه ، ففي مخطوطة مكتبة برلين ، جاء على صفحة الغلاف « كتاب صرف العين ، وعرض العين ، في وصف العين » تأليف الأديب الفاضل صلاح الدين خليل الصفدي . وفي مخطوطة المكتبة العمومية بإستانبول ، وضع مصنفو المكتبة غلافا للمخطوطة ، كتب عليه « كتاب صرف العين » للعلامة خليل بن أيبك الصفدي - رحمه اللّه تعالى - فالمكتبتان تنسبان الكتاب إليه . 2 - قال السبكي : كتب هو إلى مرة - يعنى الصفدي - عن تثنية لفظ عين وعين ، في بيت الحريري « 1 » : « فانثنى بلا عينين » فأجبته بجواب يطول ، قد حكاه هو في كتابه المسمى : « صرف العين » « 2 » . 3 - نسب الكتاب إليه في إيضاح المكنون 2 / 67 ، وهدية العارفين 1 / 352 ، وتاريخ الأدب العربي ، لبروكلمان ق / 6 / 120 . 4 - يذكر الصفدي فيه بعضا من مؤلفاته الأخرى « 3 » ، وترسّلاته « 4 » ، كما يروى أطرافا من أخبار شيوخه « 5 » ، ومروياته عنهم « 6 » . وبهذا يتأكد أن مؤلف الكتاب هو خليل بن أيبك الصفدي .

--> ( 1 ) أبو محمد ، القاسم بن علي ، البصري ، الحريري ( 446 / 516 ه ) أديب لغوى ، شاعر . انظر : إنباه الرواة 3 / 23 ، والخريدة « العراق » 4 / 2 / 599 ، وشرح الشريشى 1 / 3 ، والمنتظم 9 / 241 ، والمرقصات المطربات 15 وسير أعلام النبلاء 19 / 460 ، والمستفاد من ذيل تاريخ بغداد 219 ، وأبيات المغنى 4 / 177 والفلاكة والمفلوكون 118 ، والكنى والألقاب 2 / 179 ، والأعلام 5 / 177 ، ومعجم المؤلفين 8 / 108 . ( 2 ) طبقات الشافعية الكبرى 10 / 7 ، وإجابة السبكي ذكرها الصفدي ، في صرف العين ، في « مخطوطة المكتبة العمومية » 5 / ب . ( 3 ) جاء ذكر كتابه « لذة السمع في صفة الدمع » في مخطوطة العمومية 52 / أ ، وكتابه « لمع السراج » في المخطوطة نفسها 41 / ب ، وكتابه « الشعور بالعور » في المخطوطة نفسها 49 / أ . ( 4 ) يراجع - مثلا - اللوحات 42 / ب ، 47 / أ . ( 5 ) قى أماكن كثيرة ، منها - مثلا - 13 / أ . ( 6 ) يراجع - مثلا - 41 / ب .