أحمد بن محمد الخفاجي

240

شفاء الغليل فيما في كلام العرب من الدخيل

قَسِيّ ) : أي درهم ردي ، معرب عند بعضهم . ( قَوْمَس ) : هو الأمير ، معرب من الرومية ، وبه سميت البلدة . ( قُرْبُز ) : معرب كربز ، ويقال جربز ومعناه خبّ عن الجوهري « 1 » . ( قَابُوس ) : معرب كاووس ، وكان النعمان بن المنذر يكنّى أبا قابوس ، وصغر تصغير ترخيم بأبي قبيس في قول حسان « 2 » : [ من الوافر ] : أجدك لو رأيت أبا قبيس * أطال حياته النّعم الرّكام ( قِنْقِن ) : وقُنَاقِن الذي يعرف الماء في باطن الأرض « 3 » ، معرب . ( قَيْطُون ) : بيت في جوف بيت تسميه العرب المخدع . وقع في شعر قديم أنشده المبرد « 4 » في الكامل لعبد الرحمن بن حسان ، وقيل هو لدعبل الجمحي وهو : [ من الخفيف ] : قبّة من مراجل ضربتها * عند برد الشّتاء في قيطون فقول الجوهري : « القيطون المخدع بلغة أهل مصر فيه شيء ، وقيل هو رومي معرب » « 5 » . ( قَلْعِيّ ) : بفتح اللام وتسكن قليلا معرب كلهي ، قاله أبو منصور « 6 » . وفي الصحاح : « القَلْعُ اسم معدن ينسب إليه الرّصاص الجيّد وضبط بسكون اللام » « 7 » . وفي المعجم : « قلعة هي اسم معدن الرصاص القلعي والسيوف القلعية لأنه في قلعة حصينة ، وقيل هو جبل » « 8 » .

--> ( 1 ) الجوهري : الصحاح ، ج 3 ص 891 ، مادة ( قربز ) ، وفيه : « رجل قربز أي خبّ ، مثل جربز ، وهما معرّبان » . ( 2 ) في المعرب : قال عمرو بن حسان . يراجع ، الجواليقي : المعرب ، ص 499 . ( 3 ) في المعرب : الذي يعرف مقدار الماء في باطن الأرض فيحفر عنه . ينظر ، الجواليقي : المعرب ، ص 500 . ( 4 ) المبرد : الكامل ، مج 1 ص 388 . ( 5 ) الجوهري : الصحاح ، ج 6 ص 2183 ، مادة ( قطن ) ، جاء فيه : « والقيطون المخدع بلغة أهل مصر » . ( 6 ) الجواليقي : المعرب ، ص 527 . ( 7 ) الجوهري : الصحاح ، ج 3 ص 1271 ، مادة ( قلع ) . ( 8 ) ياقوت الحموي : معجم البلدان ، مج 4 ص 389 .