المظفر الكاتب السمرقندى رحمة الله عليه . عبارات صفحهء آخر : تمام شد كتاب سندباد به فيروزى و فرخى روز دوشنبه هفتم ماه مبارك شعبان سنهء اربع و ستمايه بر دست بندهء خطى عاجز ابو الخير بن ابى العزّ بن محمد الجامع . و الحمد لوليه و الصلاة على محمد و آله اجمعين حسبنا الله وحده و نعم المعين . در تصحيح ، از اين نسخه با نام « ازمير » ياد كرده‌ام . 2 - نسخهء خطى تاشكند ، انستيتوى نسخه‌هاى خطى آكادمى علوم ازبكستان ، شمارهء 9318 ، به تاريخ 685 ه . ، نسخ زيباى عبد السعيد بن عمر بن محمود بن ابو الحفص البشارى الملقب بركن الانوى القاضى ، 140 ورق 15 * 5 / 23 س ، هر صفحه 19 سطرى ، يك صفحه در آغاز ندارد و برخى از صفحات جابه‌جا نوشته شده است ، در اول هر ورق شماره‌گذارى شده ، جلد مقواى چرمى سياه ، كاغذ كتانى درشت ، شايد به مرور زمان ورقها تغيير رنگ داده‌اند ، متن به رنگ سياه و سرلوحه‌ها خصوصا آيتها به رنگ سرخ و فصلها با آب طلا نوشته شده ، جدول اطراف صفحه‌ها به رنگ سرخ است . عبارات صفحهء آخر : تمّت الكتاب بعون اللّه و حسن توفيقه على يدى العبد المذنب المحتاج الى رحمة اللّه تعالى عبد السعيد بن عمر بن محمود بن ابو الحفص البشارى الملقب بركن الانوى القاضى غفر اللّه له و لوالديه و لجميع المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات آمين و رب العالمين حامدا له و مصلّيا . كتبه فى تحرير اوايل شهر المبارك محرم سنه خمس و ثمانين و ستمايه . در تصحيح ، از اين نسخه با نام « تاشكند » ياد كرده‌ام . 3 - نسخهء چاپى آتش ، سندبادنامه همراه با سندبانامهء تازى و مقدمه به زبان تركى ، به اهتمام و تصحيح و حواشى احمد آتش ، استانبول چاپخانهء وزارت فرهنگ 1948 م . آتش در تصحيح خود تا وسط صفحهء 12 از نسخه‌هاى خطى سليمانيه ( با علامت اختصارى ) و فاتح ( با علامت اختصارى F ) و از آنجا به بعد علاوه بر اين دو نسخه از نسخهء خطى آماسيه ( با علامت اختصارى ) نيز استفاده كرده است كه در اينجا