مختصرا معرفى مىشوند . خوانندگان عزيز مىتوانند براى آشنايى بيشتر با اين سه نسخه به مقدمهء تركى سندبادنامهء آتش مراجعه كنند . در تصحيح ، از اين نسخه با نام « آتش » ياد كرده‌ام . 1 - 3 - نسخهء خطى سليمانيه ، عاشر افندى ، شماره 861 ، نسخ رمضان فرزند غريب عبد الرحمان بغدادى ، تاريخ 785 ه . ، داراى 134 برگ 17 سطرى ، فيلم آن در دانشگاه تهران به شمارهء 272 و عكس آن به شمارهء 46 موجود است . پروفسور ريتر اين نسخه را در كتابخانهء سليمانيه پيدا كرده است . خط نسخ زشتى دارد و داراى غلطهاى فاحشى است . نسخه توسط دو كاتب نوشته شده است كه تاريخ 785 مربوط به بخش دوم است يعنى تا وسط برگ 94 و بخش اول از نظر نوشته و كاغذ به نيمهء اول قرن هفتم و حتى كمى پيشتر مربوط مىشود . عبارات روى جلد ، قابل خواندن نيست . فقط كتاب سندباط را مىشود خواند و : وهب سلطان سلمان خان . عبارات صفحهء آخر : تمّ الكتاب بعون الله عالى و صلوات على خير خلقه محمد و آله . فرغ فى خامس شهر المبارك ربيع الآخر سنة خمسة و ثمانين و سبعمائه . . . رمضان بن غريب بن عبد الرحمان البغدادى المحتاج الى عفو و الغفران و الحمد للّه على ذلك . 2 - 3 - نسخهء خطى فاتح ، كتابخانهء فاتح ، در مجموعهء شماره 3682 ، كاملا مطابق نسخهء سليمانيه است ، به تاريخ 1084 ه . عبارات صفحهء آخر : حسبنا الله نعم المولى و نعم النصير . تحريرا فى شهر رمضان المبارك سنة 1084 ه . 3 - 3 - نسخهء خطى آماسيه ، كتابخانهء آماسيه ، شمارهء 750 ، به تاريخ 650 ه . ، داراى 164 ورق ، نسخ على بن شيرزاد بن ابى عبد اللّه الجاستى . على گندوز آن را معرفى كرده است . وقار احمد همدانى يادداشت كوتاهى دربارهء اين نسخه دارد . نسخى شبيه دورهء سلجوقى دارد . هر جمله و حكايت با نقطهء سياهى از هم جدا شده است . شش برگ از اول كم دارد . در حاشيهء برخى كلمات صاد نوشته‌اند يعنى صحيح و حرف خ كه