اشتقاق از مصدر « ستدن » يا « استدن » سى و هفت « منفى » كردن به گونه‌اى خاص سى و هفت « قيد » خوش سى و هشت كاربرد واژهء « كارهاش » بجاى « كارهايش » سى و هشت كاربرد « با » به جاى « ب » سى و نه « ش » به جاى « ژ » و « ژ » بجاى « ج » سى و نه كاربرد مشتقاتى از واژهء « راست » سى و نه كاربرد واژه‌هاى تركيبى با مصدر « كردن » چهل « ادغام » دو حرف متشابه چهل و يك « هرك » بجاى « هركه » چهل و يك به كار بردن واژه « سگال » چهل و يك كاربرد واژه « چى » بجاى « چه » چهل و يك « اى » - يعنى چهل و يك كاربرد « بخش » و « بخشش » بجاى « تقسيم » چهل و دو به كار بردن واژهء خردك چهل و دو به كار بردن واژهء « بدست » - وجب ، شبر چهل و دو كاربرد واژهء « باز » در معناهاى گوناگون چهل و دو كاربرد واژهء « ترسكارى » چهل و سه « هرزه » به معنى بيهوده ، پوچ و هدر دادن چهل و سه دربارهء سقط جنين چهل و سه « وا » بجاى « با » و « به » چهل و چهار به كار بردن واژه « عزيز » به معنى گران ، ناباب و باقيمت چهل و چهار به كار بردن تركيب‌هاى « خون ريزش » و « خون‌ريز » به معنى كشت و كشتار چهل و چهار كاربرد واژهء « پايندانى » به معنى ضمانت يا كفالت چهل و چهار « گون » و « گونه » - نوع ، قسم ، اين چنين چهل و پنج با « خويشتن گرفتن » و « به خود گرفتن » به معناى همبستر شدن چهل و پنج معناهاى مختلف سبك چهل و پنج به كار بردن واژه « تاسگن » يعنى غمگن چهل و پنج نام رنگها چهل و شش