معنى برخى از لغات چهل و هفت چند نمونه از جمله‌هاى كتاب چهل و هشت متن كتاب 1 - 589 گفتار اندر سبب [ جمع كردن ] اين كتاب 1 فهرست مقالتهاى اين كتاب 3 مقاله اوّل 5 باب اوّل : اندر صورت و وضع اعداد و مرتبها و دانستن مرتبها كى چند است . اما صورت نهگانه برين رقم است 6 باب دوّم : در جمع 7 باب سوم : [ در ] تفريق 7 باب چهارم : [ در ] تضعيف 8 باب پنجم : تنصيف 8 باب ششم : [ در ] ضرب 9 باب هفتم : [ در ] قسمت 10 باب هشتم : [ در ] ميزانها 11 باب نهم : [ در ] به كار بردن آنچه گفتيم در عملهاى نجومى 12 باب دهم : [ فصلى چند مفرد ] آنچ به كار بايذ اندر عمل ضرب و قسمت 13 مقالت دوم 17 معرفت التقويم و الاختيارات 17 باب اوّل : دانستن حروف جمل و وضع او 18 باب دوم : سال و ماه و روز و تاريخها پارسى و تازى و رومى 19 باب سوم : بخشش فلك بر خانها 20 باب چهارم : [ در ] نام ستارگان سيّاره و بخشش خانها بر ايشان 21 باب پنجم : [ در ] شرف ستارگان در خانها 21 باب ششم : [ در ] جدولهاى تقويم و نبشتهء او شناختن 22 باب هفتم : [ در ] اتّصالات دانستن 23 باب هشتم : [ در ] اجتماع و استقبال و كسوف و خسوف 27 باب نهم : [ در ] تقويم ستارگان اندر هروقت دانستن و وقت اتّصال 27