قمر ط ( - 9 ) در دوازده قح ( - 108 ) بوذ و قدر جرم خويش از آفتاب دورى دارذ اى « 1 » دوازده و سالهاى كبرى پنج ستاره بر قدر درجات ايشان است اندر جدول حدود مصريين و آن زحل [ را ] نز ( - 57 ) مشترى را عط ( - 79 ) مريخ را سو ( - 66 ) زهره را فب ( - 82 ) عطارد را عو ( - 76 ) و اما سالهاى صغرى بعضى موافق است با دور كردن و بريذن همه برجها ، چون زحل را سى سال و مشترى را دوازده سال و بعضى موافق است بعدد سال و ماه با روزهاى رجوعت ، اولا مريخ از بهر آنك در رجوعت هفتاذ و پنج روز بمانذ عدد روزها ، سال كرذند و بر پنج ببخشيدند كى فلك او پنجم است پانزده سال آمذ و زهره هم‌چنين بيست و چهار روز اندر رجوعت مكث كنذ بر سه ببخشيذند كى فلك سيّم او راست هشت سال حاصل آمذ و عطارد را بيست سال داذند ( 114 ) بر قدر مكث او اندر يك برج چون مستقيم باشذ و اما سالهاى وسطى چون كبرى و صغرى معلوم شذ هردو برهم گرفتند و دو نيم كردند و آن را سال وسطى نام نهاذند چنانك زحل را كبرى نز ( - 57 ) صغرى ل ( - 30 ) جمله باشذ فز ( - 87 ) نيمه باشذ مج ل ( - 5 / 43 ) برين قياس . مسئله پانزدهم : فرح و آفت از كجا معلوم شذ جواب : بدآنك مشترى سعد بزرگ است يازدهم فرح او نهاذند كى بيرون اوتاد از همه خانها قوىترست جاى اميذ و روشنى « 2 » و فوق الارض و پنجم فرح زهره نهاذند جاى خرمى [ و لذت ] و فرزندان و تحت الارض . [ نهم فرح شمس نهاذند از بهر نظر دوستى با طالع و قمر اندر برج سيوم ناظر با تحت الارض ] و زحل كى نحس [ اكبر ] است اندر دوازدهم خانهء دشمنان [ فوق الارض ] و مريخ اندر ششم [ طالع ] خانهء بيمارى تحت الارض و از بهر امتزاج عطارد و ساختن او با طبعها و بوذن در خانهاى طالع [ را ] فرح او نهاذند و چنانك خانه و شرف را مقابله هبوط و و بال بوذ فرح را مقابله آفت نهاذند پس نيّرين را فرح و آفت در مقابلهء يكديگر نهاذند و سعدان و نحسانرا همچنين . و بايست كى سعدان بطالع ناظر باشند و نحسان ساقط ، بر آن جمله كى گفتيم .

--> ( 1 ) . در نسخهء ملك و تهرانى « يعنى » آمده است . ( 2 ) . نسخهء ملك : « دوستى »