[ سالهاء ستارگان اندر جدول آورديم هريك كه چند است « 1 » ] و اين از چهار گونه است يكى بزرگترين كه بهردورها و حكمهاى سال عالم به كار بايذ و دوم سالها [ ى ] بزرگ و ياذ داشتن ازينست : شقك ، ققح ، كنز ، معط ، بسو ، زفب ، ععر . سوم دور ميانه و ياذ داشتن ازينست : كمجل ، ممهل ، عمل ، سلطل ، زمه ، عمح ، قلطل . و چهارم سالها [ ى ] خرد و ياذ داشتن ازينست : كل ، ميب ، ميه ، سيط ، زح ، عك ، قكه « 2 » . درجات متفق در درازى روز و متساوى در مطالع : نظر و اتصال ستارگان بحسب درجات كه اندر برجها بوذ در ابتدا ياذ كرذيم كه از هفت گونه اتصال بوذ و مقارنه « 3 » و همچنين درجاتى است كه بجايگاه اين نظر بايستد و اين از دو گونه است اول آنچ متفقند ( 75 ) در مطالع و آنست كه بعدشان از نقطه اعتدال چند يك‌ديگر باشند . چنانك درجات حمل بر نسق بر درجات حوت بر غير نسق و توالى و ثور بر توالى و دلو بر خلاف توالى در جدول آورذيم و دوم آنچ متساوى باشند در درازى روز كه دورى از نقطه انقلاب چند يك‌ديگر بود چنانك درجات سرطان بر نسق و درجات جوزا بر خلاف نسق و آن درجات كه از اول حمل بوذ تا آخر سنبله عاليه خوانند كه روز فزونى گيرذ و از اول ميزان تا آخر حوت منقّصه خوانند كه روز نقصان گيرذ .

--> ( 1 ) . داخل قلاب از نسخه اساس ساقط است . ( 2 ) . حروف اول اين كلمات نماينده حرف اول سياره‌ها است . « س » و « ش » - شمس . « ق » - قمر . « ك » - كيوان . « م » - مشترى . « ب » - بهرام . « ز » - زهره . « ع » - عطارد . و حروف ديگر حروف جمل هستند و حرف « ل » مساوى ، نيم است . ( 3 ) . نسخه اساس : « مقاردى »