( 25 ) نسخة [ 1 ] عهد مار عبد يشوع [ 2 ] الجاثليق [ 3 ] هذا [ 4 ] كتاب أمر بكتبه [ 5 ] عبد الله أبو جعفر [ 6 ] الإمام القائم بأمر الله أمير المؤمنين لعبد يشوع الجاثليق الفطرك [ 7 ] . أمّا بعد ، فالحمد لله الواحد بغير ثان ، القديم لا عن وجود زمان ، الذي قصرت صنيعة الأوهام عن إدراكه وحارت ، ونصلت [ 8 ] صنعة الأفهام عن بلوغ مدى صفاته وحالت ، المتنزّه عن الولد والصّاحبة ، العاجزة ( 65 ب ) عن إحاطة العلم به دلائل العقول الصافية [ 9 ] الصائبة ، ذي المشيئة الحالية بالمضاء ، والقدرة الجارية عليها تصاريف القدر والقضاء ، والعظمة الغنيّة [ 10 ] عن العون والظّهير ، المتعالي بها

--> ( 1 ) في الأصل الكلمة غير واضحة ، ولعل الصواب فيما قدرناه . ( 2 ) رسالة إلى عميد الملك وزير السلطان طغرلبك تتعلق بفحوى الرسالة السابقة إلى السلطان طغرلبك . ( 3 ) طمس في الأصل . ( 4 ) كذا ، ولعلّه من قولهم : زت الشيء إذا زيّنه . انظر : الجوهري ، الصحاح ، ج 1 ، ص 249 ، مادة زتت . ( 5 ) نسخة عهد أصدره الخليفة القائم بأمر الله سنة 467 ه / 1074 م بتقليد مار عبد يشوع جثلقة النصارى في مدينة بغداد . والعهد أورده ماري بن سليمان في كتابه أخبار فطاركة كرسي المشرق ، ص 133 - 137 ، والقلقشندي في صبح الأعشى ، ج 10 ، ص 304 - 309 ، ومآثر الإنافة ، ج 3 ، ص 201 - 209 . وقد نص جميعهم على أنه من إنشاء العلاء بن الحسن بن الموصلايا . ( 6 ) مار عبد يشوع المعروف بابن العارض ، تولى جثلقة النصارى ببغداد من سنة 467 ه / 1074 م إلى وفاته سنة 484 ه / 1091 م . انظر : ماري بن سليمان ، أخبار فطاركة كرسي المشرق ، ص 126 ، عمرو بن متى ، أخبار فطاركة كرسي المشرق ، ص 101 . ( 7 ) الجاثليق : رئيس النصارى في بلاد الإسلام بمدينة السلام . انظر : الفيروزآبادي ، القاموس المحيط ، ج 3 ، ص 294 ، مادة جثلق . وذكر القلقشندي أنه صاحب الصلاة عندهم . انظر : القلقشندي ، صبح ، ج 5 ، ص 278 . ( 8 ) في ماري بن سليمان ، أخبار فطاركة أورد في البداية ما يلي : بسم الله الرحمن الرحيم ، توكلت على الله وحده اعتضادي بالله . وهي علامة الخليفة . ( 9 ) في ماري بن سليمان ، أخبار فطاركة ، بكتيبته . ( 10 ) في القلقشندي ، صبح ، ج 10 ، ص 304 ، ومآثر الإنافة ، ج 3 ، ص 201 ، أبو جعفر عبد الله . ( 11 ) الفطرك : لقب القائم بأمور دين النصرانية . انظر : القلقشندي ، صبح ، ج 5 ، ص 443 . وقد صرح أن