على اكبر دهخدا
1222
امثال و حكم ( فارسى )
كفشها را ميجورى . خواجهء نيكو خدمتى غلام خويش را بر سر انجمن ميستود و ميگفت بدان پايه در خدمت مواظب است كه وقتى او را به جائى فرستم چون در راه به چيزى توخه ندارد لحظهاى رجعتش را نيز پيشبينى توانم كرد . حضار درخواست مشاهدهء امر عجب كردند . خواجه غلامرا مأمور ارسال پيام بمحلتى دور كرد . غلام برفت . خواجه بتخمين مىگفت اكنون بفلان كوى رسيده از فلان برزن عبور كرد . به بازارى چنين فروشد . و از دربندى چنان برآمد از آن محلت بگذشت پيغام بگزاشت و بازگشت و به همان گذر رسيد و اينك بر در است . غلامرا آواز داد غلام حاضر بود . خواجهء ديگر حضور داشت شب ماجرى بغلام سياه خود قصه كرد و او را سرزنش فرمود . غلام گفت در جائى شما نيز همين دعوى كنيد تا بدانيد كه من از او كم نيايم . خواجه متكى بوعده غلام ديگر روز در مجلسى اين ادعا كرد و بحاضرين به عمل اثبات كردن خواست و غلامرا بنهج معهود براهى دور فرستاده و پيوسته بحضار مسافت پيمودهء غلامرا تعيين كرد و پس از ساعتى گفت اينك غلام حاضر است و غلامرا بخواند غلام بر در بود . خواجه نهايت خرسند شده پرسيد فرمان انجام كردى ؟ گفت آقا از آنوقت . . . يعنى هنوز كفشهايم را ميان كفشها تجسس ميكنم و نمىيابم . كفك صابون چو تف خور نكند جامه سفيد كاثر قرصهء خور قرصهء صابون نكند . فلكى . كفگير ته ديك خورده است . نظير : چنتهاش خالى شده است . كفم نه سرم نه . نظير : بىمايه فطير است . از شما عباسى از ما رقاصى . كفن بياور و تابوت جامه نيلى كن . . . كه روزگار طبيب است و عافيت بيمار . . . ) سيد محمد عرفى . كفن حله شد كرم بهرامه را كز ابريشم تن كند جامه را . منسوب برودكى . كفن دزد شب از مرده نترسد و روز از زندگان برمد . از مجموعهء امثال طبع هند . كفى المرء نبلا ان تعد معايبه . و من ذا الذى ترضى سجاياه كلها . . . ، ) نقل از ادب ابو الخير . كفى بالشيب داء . على عليه السلام . كفى بالشيب ناعيا . على عليه السلام . كفى بالظفر شفيعا للمذنب . على عليه السلام . نظير : فَمَنْ عَفا وَ أَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ . قرآن كريم . سورهء 42 . آيهء 38 . العفو الا يزيد العبد الا عزا فاعفوا يعززكم اللّه . حديث . العفو زكات القدرة . على عليه السلام . اذا قدرت على عدوك فاجعل العفو عنه شكرا للقدرة عليه . على