الزمخشري
76
مقدمة الأدب ( فارسى )
ولد كل طائر فرخ ولد كل وحشية طلا ولد كل انسانٍ طِفْلٌ جِرَاءٌ جمع أَجْرٍ جمع سَاجُورٌ كردنبند سك 4 پلهنك سك سَوَاجِيرُ جمع ابْنُ آوَى شغال بَنَاتُ آوَى جمع ابْنُ عِرْسٍ رَاسُو بَنَاتُ عِرْسٍ جمع ظَرِبَانٌ شغال 5 سِنَّوْرٌ كربه سَنَانِيرُ جمع هِرٌّ مترادف 5 كربهء نر هِرَرَةٌ جمع هِرَّةٌ كربهء ماده هِرَرٌ جمع ضَيْوَنٌ كربهء دشتى 5 سَمْسَمٌ كربه يَتْبُوعٌ بچهء كربه يَتَابِيعُ جمع باب [ فى الهوامّ و الثّعابين ، اندر نام گوناگون جنبندگان يا خزندگان ] هَامَّةٌ جنبنده 3 الهامّة ما يقتل من ذوات السموم و السامّة ما لا يقتل منها 4 همه جانور زهردار هَوَامٌّ جمع ضَبٌّ سوسمار ضِبَابٌ جمع ضَبَّةٌ مادهء او 6 هى أنثى الضب و لها فرجَانِ و للضب نَزْكَانِ النزك ذكره المَكْنُ بيضه الكُشْية شحمه المكون و المُحْكِن الضبة التى جمعت بيضها فى بطنها حِسْلٌ بچهء سوسمار حُسُولٌ جمع وَرَلٌ مانند سوسمار 3 و فى السامى چيزيست كهتر از سوسمار و دراز دنبال دارد 5 نوعيست از سوسمار وِرْلَانٌ جمع قُنْفُذٌ خارپشت قَنَافِذُ جمع شَيْهَمٌ ذكر خارپشت سُلَحْفَاةٌ سنكپشت 5 باخه ، كف سَلَاحِفُ جمع عَظَاءَةٌ غنده ، كرباسو 3 دابة اكبر من الوزغة 4 كرباسوى كلان 5 كربسه عَظَاءٌ جمع سَامُّ أَبْرَصَ كرباسه 2 خرصَوْله 5 نوعيست از كربسه سَوَامُّ أَبْرَصَ جمع وَزَغَةٌ بچهء كرباسه 5 مترادف وَزَغٌ جمع 4 ضَفْدَعٌ وزغ ضَفَادِعُ جمع 4 سُحَيْلَةٌ كرباسوى سبز 4 حِرْدَوْنٌ جمع حَرَادِينُ جمع حِرْبَاءٌ آفتابپرست حَرَابِيٌّ جمع حِرْبَاءَةٌ مادهء او أُمُّ حُبَيْنٍ مترادف عَقْرَبٌ كژدم عَقَارِبُ جمع عُقْرُبَانٌ كژدم نر شِبْدَعَةٌ جمع جَرَّارَةٌ كژدم ماده زُبَانَى سرو كژدم 6 سرون كژدم 5 شاخ كژدم شَوْلَةٌ دُم كژدم شَوْكَةٌ نيش كژدم 4 نيشتر كژدم شَبَاةٌ مترادف 2 سرنيش كژدم إِبْرَةٌ مترادف 2 سوزن كژدم إِبْرٌ جمع حُمَةٌ زهر كژدم تِرْيَاقٌ و دِرْيَاقٌ ( ف ) 2 پازهر 5 ترياك حَيَّةٌ مار حَيَّاتٌ جمع أَيِّمٌ [ أَيْمٌ ] معا مترادف حَنَشٌ مترادف 6 كل ما يصاد من الطير و الهوامّ شِجَاعٌ مترادف أَشْجَعُ مترادف 6 و هو الذكر الجرى من الحيّات سِلْخُ الْحَيَّةِ پوست مار أَفْعًى مار ماده 4 تير مار أَفَاعِي جمع أَسْوَدٌ مار سياه أَسَاوِدُ جمع أَرْقَمٌ مار پيسه 4 مار ابلق 5 مار سياه سپيد أَرَاقِمُ جمع صِلٌّ مار كُشَنده 4 مار فسون كار نكننده أَصْلَالٌ جمع صِلَالٌ جمع تِنِّينٌ اژدرها ثُعْبَانٌ مترادف 4 مار بزرك ثَعَابِينُ جمع حُفَّاثٌ مار بى زهر 4 عُثْمَانٌ مار بچه شَيْطَانٌ مار سپيد 4 و هو ذو العُرف قبيح الوَجْه جَانٌّ مار سپيد و خرد دَرَوْمَسٌ مار 4 دَوْرَمَازٌ مترادف خِرْشَاءٌ پوست مار خَرَاشِيُّ جمع سَمٌّ زهر مار سُمُومٌ وَ سِمَامٌ جمع فَأْرَةٌ موش فأْرٌ جمع 5 أُمُّ رَاشِدٍ كنيت موش جُرَذُ موش نر 5 موش دشتى ، موش خُرْد جِرْذَانٌ جمع دِرْصٌ بچهء موش دِرَصَةٌ جمع أَدْرَاصٌ جمع يَرْبُوعٌ موش دشتى يَرَابِيعُ جمع زَبَابَةٌ كرموش زَبَابٌ جمع خُلْدٌ كورموش 5 خِلَدَةٌ جمع جَيْهَبُوقٌ 5 جَيْهَقُونٌ سركين موش 3 رُهَطَاءُ سوراخ موش 5 دَيْلَمُ هر كجا كه موش كرد ايد باب [ فى الهوامّ و الحشرات ، اندر جنبندگان و خزندگان ] حَشَرَةٌ جنبندكان خرد 5 جانور خرد حَشَرَاتٌ جمع نَمْلَةٌ مور نَمْلٌ جمع نِمَالٌ