مِشْرَطٌ نيشتر او 4 المشرط للحجّام كالمبضع للفصّاد و المبزغ للبَيْطار مَشَارِطُ جمع مِفْصَدٌ مترادف ضِمَادٌ ( ف ) 3 ركوى كه بر جراحت نهند 4 داروئ جراحت 5 پنبهء حجامت‌كاه مُوسَى سُتُرَه 3 اسْتُرَه 4 تيغ دلّاك مَوَاسِي جمع مِسَنٌّ سنك افسان 4 سنك دلَّاكى مِسَانُّ مُجَبِّرٌ استخوان‌بند 5 شكسته‌بند جَبِيرَةٌ چوبهاء بند 3 تلهء استخوان‌بند 4 چوب شكسته‌بند 5 چوبك‌بند ، آنتچ به دو شكسته بندند جَبَائِرُ جمع جِبَارَةٌ مترادف 6 بالكسر لا غير باب [ فى الدّهن و الدّهان ، اندر روغن و روغن‌گران ] دَهَّانٌ روغن‌فروش 7 روغن‌كر دُهْنٌ روغن حَلٌّ روغن كنجد شِيرَجٌ روغن شير بخت 3 الشيرج الدُّهْن الابيض 5 روغن‌شيره رَهْشٌ كنجد آرد كرده 5 آردهء كنجدهء سياه لَكَدٌ آرد سبيد 5 آردهء كنجدهء سفيد كُسْبٌ كُنْجَاره 4 كُسْپَه قِمْعٌ ( ف ) 7 روغن‌ريز أَقْمَاعٌ جمع 5 قِمَعٌ مترادف مُدْهُنٌ روغن‌دان مَدَاهِنُ جمع مَدْهَنَةٌ كاركاه روغن 5 تنك‌كاه كَعْدَلٌ كوپين 3 سَلّهء روغن 4 زنبيل روغن 5 چَپِين كَعَادِلُ جمع قَفْعَةٌ مترادف 3 القفعة شئ من خوص يجتنى فيه الرطب 4 زنبيل روغن قُسْطَانٌ كيستان 3 اشْكَنْجَه 4 چوب شكنجه 5 جاى سنك مُعَصِّرٌ روغن‌كير جَائِزٌ تير روغن‌كر 5 تير خراش جَوَائِزُ جمع مِلْطَاطٌ آسياء كنجد 4 رحى البَزْر باب [ فى الابر و الابّار ، اندر سوزن و سوزن‌گران ] أَبَّارٌ [ إِبَّارٌ ] معا سوزن‌كر إِبْرَةٌ سوزن إِبَرٌ جمع مِخْيَطٌ مترادف خِيَاط مترادف سُمٌّ سوراخ سوزن سُمُومٌ جمع عُطُلٌ سوزنِ بىرشته ذَيَّالَةٌ سوزنِ با رشته كِنْفٌ تلهء سوزن 4 سوزن دان 5 تَلِئ درزيان أَكْنَافٌ جمع خَلِيَّةٌ تلهء درزى مِئْبَرٌ نيام سوزن 3 سوزن‌دان باب [ فى النّصّاح و النّصّاح ، اندر گروههء ريسمان و درزيان ] خَيَّاطٌ درزى نَصَّاحٌ مترادف قَوَارِيّ مترادف 4 خَرَّازٌ مترادف خَيْطٌ رشته خُيوُطٌ جمع كُبَّةٌ كروههء ريسمان جَرُوهَقٌ [ جَرَوْهَقٌ ] معا مترادف 4 خَتِيعَةٌ انْكُشْتُوَانَه ، زه‌كير 6 وَشِيعَةٌ كروههء ريسمان 4 سَحِيلٌ ذو طاق واحدٍ مُبْرَمٌ ذو طاقَيْن مِقْرَاضٌ دوكارد مَقَارِيضُ جمع باب [ فى الغزل و المغازل ، اندر دوك با ديگر ابزار ريسندگان ] مِغْزَلِيٌّ دوك‌تراش مِغْزَلٌ دوك مَغَازِلُ جمع دَرَّارَةٌ مترادف طَرِيدَةٌ ناوهء دوك‌تراش 3 الطريدة خشبة يجعل فى رأسها حديدة 4 ناوك دوك 7 پيله صِنَّارَةٌ آهن بسر دوك 3 و فى السامى سر دوك و هذان أصحُّ لانّه موافقٌ لِمَا ذُكِرَ فى الصحاح فَلْكَةٌ بادريسه حِفْشٌ دوك‌دان أَحْفَاشٌ جمع مِصْرَمٌ مِخْلبِ مغزلى باب [ فى الحلّاج و المحلجة و المندفة ، اندر كمان با شانهء پنبه‌زن ] حَلَّاجٌ ( ف ) 3 پنبه‌كن 4 پنبه‌زن مِحْلَجَةٌ تختهء حلاج مِحْلَجٌ مترادف مِحْبَضُ آهن حلاج 4 مُشْطَهء حلاج مِقْبَضٌ دستهء حلاج نَدَّافٌ پنبه‌زن 4 محلوج‌كننده مِنْدَفَةٌ كمان او مِنْفَجَةٌ مترادف مِنْبَضٌ مترادف وَتَرٌ زه كمان أَوْتَارٌ جمع مَرِيرَةٌ مترادف مِدْعَسٌ مترادف قَصِيبَةٌ مترادف باب [ فى العقاقير و الصّيدلانى ، اندر داروها با پيله‌وران ] صَيْدَلَانِيٌّ پِيلَوَرْ 2 خاشاك داروفروش 4 داروفروش 5 عطّار صَيَادِلَةٌ جمع 3 و الهاء فيه للدلالة على النسب كالمهالبة و الأشاعرة صَيْدَنَانِيٌّ مترادف عَقَّارٌ آميزهاء دارو 5 خاشاك