قَيْنٌ آهنكر حَدَّادٌ مترادف حَدِيدٌ آهن ذَكَرٌ پولاد 6 الذكر من الحديد خلاف الانيث فُولَاذٌ أَنِيثٌ آهن نرم زُبْرَةٌ پارهء آهن وَسَخَةٌ صدا عَلَاةٌ سندان 4 عَلًى جمع سَنْدَانٌ مترادف فُرْزُومٌ 3 قُرْزُومٌ چوب سندان مِطْرَقَةٌ خايسك مَطَارِقُ جمع مِدْوَسٌ مالهء آهنكر 5 چرخ سُتره مِيقَعَةٌ مترادف 5 المسنّ الطويل مَوَاقِعُ جمع 4 مِلْزَمٌ دو چوب قايم در ميان مهره مِفْرَضٌ 3 مِقْرَضٌ 6 مِفْرَصٌ كاز 4 چيزى است كه به دو نقره و طلا ميبُرَنْد مَفَارِضُ 3 مَقَارِضُ 6 مَفَارِصُ جمع مِفْرَاضٌ 6 مِفْرَاصٌ مترادف مِسْمَارٌ ( ف ) مَاسٌ الماس فِطِّيسٌ خايسك بزرك 4 پتك بزرك كَلْبَتَانِ انبور 3 هو ما يأخذُ به الحدّادُ الحديدَ 5 انبر مِبْرَدٌ سوهان بُرَادَةٌ سونش آهن 2 ساوآهن 4 ريزه كه از دهن سوهان ريزد كِيرٌ البان آهنكر 4 دم 5 دم آهنكرى كُورٌ آتش‌دان آهنكر 2 تنور آهنكر 3 كِلَانَهء آهنكر مِنْفَاخٌ دمهء آهنكر 4 نَىِ زركر 5 دم زركرى 6 دم فَحْمٌ انكِشت 4 زغال فُحُومٌ جمع فَحَّامٌ انكشت‌كر 5 انكشت‌فروش حُمَمٌ انكشت ريزهء خرد 2 خاك انكشت 3 خاكِسْتَر يا ريزهء زغال 6 الحُمَمُ الرماد الفحم و كل ما احترق من النار الواحدة حُمَمَة 7 نيم‌سوخته كَلُّوبٌ آهن كداخته ، حديدة معطوفة باب [ فى الصّيد و الصّياد و الشّباك ، اندر نخچير يا نخچيركاران با دام ] صَيَّادٌ شكاركير صَيْدٌ شكار عَرَكِيٌّ صيّاد ماهى كه در دست دارد آهن پنج انكُشت 3 عَرَكٌ جمع عَرَكَةُ جمع 3 قَنِيصٌ مترادف 3 سَانِخٌ شكار 3 بَارِحٌ مترادف 3 قَعِيدٌ مترادف 3 نَاطِحٌ مترادف شَبَكَةٌ دام شَبَكٌ جمع شَرَكَةٌ مترادف شَرَكٌ جمع 4 شِرَاكٌ جمع أَشْرَاكٌ جمع مِصْيَدَةٌ مترادف حِبَالَةٌ پاى دام حَبَائِلُ جمع كِفَّةٌ حلقهء دام كِفَفٌ جمع جُرَّةٌ دو چوب كه در سر دام است جُرَرٌ جمع مِلْوَاحٌ خروههء دام 3 خوردنى در دام 4 خورد دام قُتْرَةٌ [ قِتْرَةٌ ] معا خانهء صياد 4 خانهء صياد كه درو پنهان مىشود 5 كازهء صياد نَامُوسٌ مترادف نَوَامِيسُ جمع فَخٌّ دام كنجشك 7 دام پنجشك زُبْيَةٌ چاهى كه صياد از خَوْفِ شير درو پنهان مىشود باب [ فى المغنّون و آلات الطّرب ، اندر كارِ سازها با خنياگران ] مُطْرِبٌ خُنْيَاكَر عَوَّادٌ بربط زن 4 كران نواز عُودٌ بربط 4 كران مِزْهَرٌ مترادف مَزَاهِرُ جمع وَتَرٌ رودهء بربط 5 ابرشيم رباب و چنك أَوْتَارٌ جمع 4 شِرْعَةٌ مترادف شِرَعٌ جمع زيرٌ تيز روده 3 آواز تيز 4 رودهء باريك بَمٌّ نرم روده 4 رودهء ستبر مِضْرَابٌ زخمة 4 چيزى كه با او سَازْ را ميزنند صَنَّاجٌ چنك‌زن 4 چنك‌نواز صَنْجٌ چنك 3 الصنج الذى تعرفه العرب هو الذى يتّخذ من صُفْرٍ يضرب احدهما بالآخر و امّا الصنج و الاتار فيختصّ به العَجَمُ و هو معرب 7 صُنُوجٌ جمع الصنوج هنات مدوّرت من صفر يكون فيها صوت صَغَانَةٌ چغانه 4 كمانچه رَبَابٌ ( ف ) 4 رَبَابِيٌّ رباب‌زن طُنْبُورٌ ( ف ) 4 دوتاى 5 طَنَابِيرُ جمع 4 طُنْبُوِريٌّ طنبورزن مِزْمَارٌ ناى 4 مَزَامِيرُ جمع يَرَاعَةٌ سُرناى 2 ناى نَىْ 4 مُوسِيقَار 4 يَرَاعٌ جمع دَفٌّ [ دُفٌّ ] معا