نيك مَثُوبَةٌ مترادف سَيِّئَةٌ كردار بد سَيِّئَاتٌ جمع فَحْشَاءُ كار زشت 3 كل سوء جاوز الحد فهو فحشاء و فاحشة 5 هر كار كه بد باشد فَاحِشَةٌ مترادف فَوَاحِشُ جمع فَحَّاشٌ كار بد كننده خَيْرٌ نيكى 2 نيكوى 4 كار نيك أَخْيَارُ جمع خِيَارٌ جمع خَيِّرٌ مرد بِسْيَار خير 7 نيكوىكار شَرٌّ بدى ذَنْبٌ كناه ذُنُوبٌ جمع جَرِيمَةٌ مترادف 4 بسيار شر جَرَائِمُ جمع جَرِيرَةٌ مترادف جَرَائِرُ جمع جُرْمٌ مترادف أَجْرَامٌ جمع جُنَاحٌ مترادف وِزْرٌ مترادف أَوْزَارٌ جمع زُورٌ دروغ باب [ فى الفرقان و الأثر ، اندر نامهء ايزد و هرچ ازو آيد ] قُرْآنٌ نُبِى 4 كتابى كه بر محمّد نازل شد فُرْقَانٌ مترادف مُفَصَّلٌ سورهاء كوتاه 5 سورهاء خرد أُمُّ الْكِتَابِ سورهء نخستين 2 الحمد 3 سورهء فاتحه 4 سورة الحمد فَاتِحَةُ الكِتَابِ مترادف 4 سَبْعُ الْمَثَانِي مترادف سُورَةٌ ( ف ) 4 يك سخن سُوَرٌ جمع آيَةٌ ( ف ) 3 نشان آيَاتٌ جمع حُجَّةٌ ( ف ) 2 دَلِيل حُجَجٌ جمع بُرْهَانٌ مترادف بَرَاهِينُ جمع مِصْدَاقٌ مترادف مَصَادِيقُ جمع بَيِّنَةٌ مترادف 2 كواه 3 البينة الحجّة فعلية من البين لانه بها يقع الفصل بين الصادق و الكاذب او من البيان لانها دلالة واضحة يظهر بها الحق من الباطل 4 حجّت كشاده بَيِّنَاتٌ جمع دَلِيلٌ مترادف دَلَائِلُ جمع حِكْمَةٌ سخن راست 5 دانش حِكَمٌ جمع مَثَلٌ داستان 3 دستان 5 مترادف أَمْثَالٌ جمع خَبَرٌ ( ف ) 2 آكاهى أَخْبَارٌ جمع نَبَأٌ مترادف أَنْبَاءٌ جمع أَثَرٌ سخن صحابه 2 كفتار صحابه ، كفتهء اصحاب آثَارٌ جمع حَدِيثٌ سخن پيغامبر 5 كفتار رسول أَحَادِيثُ جمع مُصْحَفٌ كراسه مَصَاحِفُ جمع باب [ فى الكتّاب و أدوات الكتابة ، اندر كار دبيران و آنچ از دست‌افزار ايشان ببايد ] أَدَبٌ فرهنك 3 هُنَر آدَابٌ جمع لُغَةٌ زبان هر قَوْمٌ 5 زبان تازى لُغَاتٌ جمع نَحْوٌ ( ف ) 3 ترازوئ سخن مَنْقَبَةٌ هنر مَنَاقِبُ جمع مَأْثُرَةٌ مترادف مَآثِرُ جمع كِتَابٌ نامه 4 نوشته كُتُبٌ جمع دَفْتَرٌ ( ف ) 4 كاغذها بَيَك اندازه بريده و نوشته دَفَاتِرُ جمع سِفْرُ مترادف أَسْفَارٌ جمع صَحِيفَةٌ مترادف 3 الصحيفة القرطاس المكتوب و فى الاقناع الكراسة و المصحف و الصحيفة و الكتاب و الدفتر واحد 4 نامهء نبشته صَحَائِفُ جمع صُحُفٌ جمع 4 قِطٌّ مترادف حَجْمُ الْكِتَابِ ستبرئ كتاب وَرَقَةٌ يك ورق وَرَقٌ جمع أَوْرَاقٌ جمع وَرَّاقٌ كتاب‌فروش 3 كراسه‌نويس 3 كراسه‌فروش مُجَلِّدٌ جلدكننده ، جلدكر صَفْحَةٌ يك سوى 4 يك روى كاغد 5 يك سوى ورق صَفَحَاتٌ جمع فَصْلٌ جدائى ميان دو سخن فُصُولٌ جمع 4 فَصَّالٌ سخن‌كوى در هَرْجَا 4 فَصْلُ الخِطَابِ جدائى سخن تَأْرِيخٌ وقت كار را پيدا كردن 4 تَوَارِيخُ جمع وِرْدٌ آنچ هر روز خوانند 4 كار هر روزه أَوْرَادٌ جمع إِمَامٌ پُيش‌ْرَوْ 5 پِيش‌ْوَا وَظِيفَةٌ ( ف ) سر كار هر روزه 5 هر روزه وَظَائِفُ جمع حَاشِيَةٌ كنارهء كتاب 3 الحاشية واحد حواشى الثوب و هى جوانبه حَوَاشِى جمع كَلِمَةٌ يك سخن كَلِمَاتٌ جمع كَلِمٌ جمع 4 سَطْرٌ يك خط سُطُورٌ جمع أَسْطَارٌ جمع 4 لَفْظَةٌ يك لفظ لَفْظٌ جمع 4 نُقْطَةٌ ( ف ) نُقَطٌ جمع 4 شَكْلٌ اعْراب أَشْكَالٌ جمع حَرْفٌ ياد حرف حُرُوفٌ جمع قَبَالَةٌ ( ف ) 3 نامهء قاضى 4 چَكْ