أبو علي سينا
58
معيار العقول ( فارسى )
بايد و بر پهلوى چرخ ف لولبى پرگار كنند چنان كه بر زمين عمود بود چون اسطوانهء ص « 1 » و بايد كه حفر لولبى اسطوانهء ص و حفر لولبى چرخ ف بر يكديگر منطبق بود و طول مقبض شش بار چند قطر اسطوانه بود [ چون مقبض س ف ] « 2 » آنگاه بقوّت منى مقبض [ س ف ] « 3 » را بگردانند اسطوانهء ص چرخ شكل 13 - خ
--> ( 1 ) اسطوانهء ن : خ - اختلاف در رموز و علائم است كه كاتب ( خ ) در نسخهء اصل تصرّف و بدعوى خودش اصلاح كرده است . ( 2 ) ص : عبارت « چون مقبض س ف » را ندارد . در شكل نيز علامت مقبض يعنى دسته رسم نشده و الحاق از كاتب ( خ ) است نظيرش را در فصل سابق هم داشتيم . ( 3 ) علامت مقبض ( س ف ) الحاقى ( خ ) است كه در حاشيهء قبل گفتيم .