أبو علي سينا

57

معيار العقول ( فارسى )

چون خواهند كه ده هزار من بار بقوّت منى بردارند بتركيب آلات چهارگانه « 1 » ، بايد كه بيرمى سازند چنان كه اين قدر بار بردارد چون بيرم ا ب و يك سروى در زير بار كنند و جرمى صلب در زير بيرم نهند چون جرم ه و قسم ا ه ده بار چند قسم ه ب كنند . پس پنج « 2 » پاره چرخ بسازند چنان كه پيشتر شرح داده آمد و بر ديگر سر بيرم « 3 » محكم كنند و ركن ثابت بر زمين بدست آورند - پس پنج « 4 » پاره چرخ ديگر بر وى بسازند « 5 » آنگاه رسنى بياورند كه صد « 6 » من بار برتابد و يك سر آن بر آلتى بندند كه پنج چرخ اوّل بر وى بسته است و به زير آورند و بر بالا برند تا بر تمامى چرخها بگذرانند بدان طريق كه پيشتر ذكر كرده آمد « 7 » آنگاه سر رسن « 8 » بر محورى بندند كه بر وى چرخى ساخته باشند كه قطر آن « 9 » هشت بار چند قطر محور بود چون محور س ع و چرخ ف و بايد كه محور را طاقت صد من بار بود و پيرامن چرخ ف لولبى شكل

--> ( 1 ) مقصود چهار آلت بيرم و بكره و محور و لولب است . ( 2 ) و پنج : خ . ( 3 ) و بسر ديگر بيرم : خ . ( 4 ) بدست آورده پنج : خ . ( 5 ) چرخ ديگر بسازند و ببندند : خ . ( 6 ) هزار : خ . ( 7 ) به آن طريق كه ذكر كرده شد : خ . ( 8 ) سرش : خ . ( 9 ) قطر ش : خ .