أبو علي سينا

49

معيار العقول ( فارسى )

بر بيرم ج د تركيب كنند همچنانكه ج د را بر ا ب كرده‌اند و جرمى « 1 » صلب در ميان بيرم ج د و بيرم ح ر نهنذ چنان كه در بيرم ا ب و بيرم ج د كرده‌اند چون جرم ص و قسم ر ص ده بار « 2 » چند قسم ص ح كنند تا قوّت بر ثقل غلبه كند . آنگاه سر ر را از بيرم ر ح بقوّت ده من سوى زمين كشند ثقل ه را كه ده هزار من است به آسانى بر بالا برد و صورتش اين است « 3 » شكل 9

--> ( 1 ) جرم : خ . ( 2 ) يازده بار : خ . ( 3 ) كاتب ( خ ) مىنويسد از عهدهء تصحيح اين شكل مطابق علم دورنما بر نيامدم و آن را عينا نقل كردم ه - اتّفاقا اين شكل چندان احتياج بتصحيح كاتب عالم دورنما هم نداشته و تصحيحات ديگرش نمودار درجهء علم اوست !