أبو علي سينا

48

معيار العقول ( فارسى )

فصل سيوم اندر بفعل آوردن مخل « 1 » كه آن را بيرم خوانند چون خواهند كه بدين آلت ده هزار من بار بقوّت ده من بردارند چون ثقل ه بيرمى سازند « 2 » از چوب يا آهن چنان كه ده هزار من بار برتابد چون بيرم ا ب و سر ب را در زير ثقل ه كنند و جرمى صلب در زير بيرم نهند چون جرم ط و قسم ط ا ده بار چند قسم ط ب كنند . شكل - 8 آنگاه بيرمى ديگر سازند چنان كه هزار من بار برتابد چون بيرم د ج و سر ج را از آن دو سر بابيرم ا ب تركيب كنند و جرمى صلب در زير آن نهند چنان كه ط « 3 » و از استقامت بيرم ا ب بيرون نيايد « 4 » چون جرم ك و اين جرم ك بايد كه در ميان هر دو بيرم بود نه بر زمين و قسم د ك ده بار چند قسم ك ج كنند . پس بيرمى ديگر بياورند چنان كه صد من بار برتابد چون بيرم ر ح و

--> ( 1 ) در ( خ ) و ( ص ) هر دو ( محل ) بحاء مهمله ظاهرا تصحيف ( مخل ) بضم ميم و سكون خاء معجمه است چنان كه در مقدّمه و حواشى قبل گفته شد . ( 2 ) بيرمى مىسازند : خ . ( 3 ) يعنى مانند جرم صلب ط كه پيش گفت . ( 4 ) چنان كه از استقامت بيرم ا ب بيرون آيد : خ .