أبو علي سينا
47
معيار العقول ( فارسى )
ظ بندند و بر بالا برند و بر چرخ غ افكنند و به زير آورند و بر چرخ ذ افكنند پس بر چرخ ك پس بر چرخ خ پس بر چرخ ض آنگاه رسن را بقوّت چهار من « 1 » بكشند ثقل هزار من را « 2 » بر بالا آورد . و بايد كه دو ركن ب ، ه بر بالا برابر يكديگر باشند و ركن « 3 » ص كه بر زمين است برابر ثقل ك و آلت ن نزديك چرخ ر بايد كه باشد و آلت ظ نزديك چرخ ز چنان كه نموده آمد « 4 » ش 8 - خ
--> ( 1 ) پنج من : خ در اوّل فصل گذشت . ( 2 ) هزار من بار را : خ . ( 3 ) وزن : خ . ( 4 ) و صورت او بدين نهج و منوال است : خ .