بسم اللّه الرّحمن الرّحيم الحمد للّه الّذى رفع مقادير اهل الكمال و كسر شوكة الجبر و الاغتيال « 1 » من الجهل و الضّلال بوساطة « 2 » جرّهم الثّقيل من مكاره الاعمال فهداهم و نجّاهم من حمل « 3 » الاثقال مع الاثقال « 4 » و الصّلاة على حبيبه مظهر تجلّيات الجمال محمّد الّذى نصب راية الهداية « 5 » بايدى الفضل و الأفضال و على آله و صحبه خير صحب و آل بعد از حمد حضرت پروردگار و درود بر نبىّ مختار چنين گويد بندهء

--> ( 1 ) ص : ( الخزعبيلات ) نوشته و كاتب خود در زير معنى كرده است « چيزهاى باطل » - خ : ( الجر و الاعلاب ) ؟ . نسخ موجود هيچ كدام مفيد معنى مناسب مقام نيست . و بعلاوه پيداست كه نويسندهء مقدّمه در سجع عبارات حرف لام را منظور داشته است . نگارنده آن را بحدس تصحيح كرد اغتيال بمعنى بناگاه كشتن و ربودن است - احتيال بمعنى حيله و اختيال بمعنى كبر و نخوت نيز محتمل است و اللّه العالم . ( 2 ) بواسطة : خ . ( 3 ) جميل : ص تحريفست . ( 4 ) اشاره است بآيت قرآن مجيد : وَ لَيَحْمِلُنَّ أَثْقالَهُمْ وَ أَثْقالًا مَعَ أَثْقالِهِمْ ( جزو 20 سوره عنكبوت ) . ( 5 ) الهدى : خ .