حقير مستمند فقير « 1 » ابو على ايّده اللّه بعونه الأزلى و خصّه « 2 » بالفضل الجلىّ كه اين رساله‌ايست بىنظير و بديل در بيان اعمال جرّ ثقيل مشتمل بر ابواب و فصول مسمّى بمعيار العقول « 3 » .

--> ( 1 ) و فقير : ص . ( 2 ) احصنه : خ تحريف ناصواب . ( 3 ) ص : ( ميعار العقول ) - خ : ( مياز العقول ) .