أبو علي سينا
10
رگشناسى يا رساله در نبض ( فارسى )
نگشتى - و نپالودى پالودنى ديدارى و ناديدارى حيوان را « 1 » غذا نبايستى كه غذا بدل « 2 » آن است كه از وى همىپالايد ، و هر گاه « 3 » كه اتّفاق افتد كه كم پالايد « 4 » . يا از كمى گرما ، يا از كمى حركت خاصّه « 5 » ، يا سختى پوست چنان كه مار « 6 » بزمستان غذا نيابد ، و هرگه « 7 » كه اندر تن حيوانى بلغم بسيار گرد آيد از پس باز خوردن « 8 » - و زيانش نكند از قوّت طبع ، وى « 9 » بزمستان اندر سوراخ بكمى « 10 » حركت بزيد بىغذا از بيرون ، زيرا كه باندرون تن « 11 » غذا دارد ، - كه اين بلغم پخته شود ، - و خون گردد « 12 » . و اگر كسى « 13 » گويد : كه پيدا بود كه « 14 » اندر تن حيوانى بلغم چند « 15 »
--> ( 1 ) - و نپالودى پالودنى ديدارى و ناديدارى چون از - آ ، - و نپالودى پالودنى مدار حيوان را - ب ، و نيالودى مالودنى و مدارى حيوان را - ج . ( 2 ) - بدن - ج . ( 3 ) - مىپالايد و هر گاه - آ - همىپالايد و هر كه - ب - ج ، - بپالايد و هر گاه - د . ( 4 ) - پالايا - ج . ( 5 ) - بى : خاصه - د . ( 6 ) - همچون حال مار - ب - د . ( 7 ) - غذا كمتر يابد و هر گاه - ب . ( 8 ) - بلغم بسيار گرد از بسيار خوردن - آ ، - بلغم بسيار گرد آيد از پس خوردن - ب - ج ، - بلغم فرو آيد از پس خوردن - د . ( 9 ) - كه - ب . ( 10 ) - از - ب . ( 11 ) - تن در - ج ، ( 12 ) - شود - آ - د . ( 13 ) - بىكسى - آ . ( 14 ) - بى : كه - آ . ( 15 ) - بى : چند - د - چقدر بلقم - آ .