أبو علي سينا

11

رگشناسى يا رساله در نبض ( فارسى )

تواند بودن ، و هر روز « 1 » غذاى حيوانى بسيار بايد « 2 » . جوابش - آنست كه اين غذا كه از بيرون به حيوان رسد « 3 » ، - نه همه به كار شود ، و غذاى « 4 » حقيقى گردد ؛ - كه همه بيشتر ثفل شود « 5 » ، و فضله گردد ، - و از آنجا بتن « 6 » اندكى شود ؛ و اين غذا كه از بلغم آيد « 7 » آن بود كه « 8 » بلغم بجمله غذا گردد « 9 » . پس اين شمار با آن « 10 » شمار راست نيايد ، پس تن حيوان را الا بچنين حال - غذا ميبايد - تا بدل پالايش شود ، يا كثافت تن « 11 » ، روح - كه « 12 » لطيف است و جنبنده « 13 » « [ است ] » اولىتر « [ آنست ] » - كه پالايش و تحلّل وى « 14 » بيشتر و زودتر بود ، و * ( غذا ) * پيوسته‌تر و زودتر يابد « 15 » ،

--> ( 1 ) - هر روزى - ب . ( 2 ) - با - آ ، - بود - ب . ( 3 ) - از بيرو برسد - ب ، - از بيرون رسد - ج . ( 4 ) - غذا ، - آ - ج . ( 5 ) - گردد - ج . ( 6 ) - بى : گردد و از آنجا - ب . بتن و از آنجا - ج . ( 7 ) - يابد - آ . ( 8 ) - بى : كه - ج . ( 9 ) - جمله غذا شود - آ . ( 10 ) - به آن - ب - ج . ( 11 ) - بحين حال غذا مىبايد تا بدل بآلايش بود پا كثافت تن - آ ، - الا اين چنين حال غذاى مىنبايد تا بدل پالايش شود يا كثافت آن - ب ، - الا بچنين حال غذا مىنبايد تا بدل پالايش شود يا كثافت و اين - ج ، - كه الا بچنين حال غذا نيابد تا بدل پالايش بود يا كثافت تن - د . ( 12 ) - بى : كه - ج . ( 13 ) - چنين - آ . ( 14 ) - بى : وى - آ . ( 15 ) - بايد - ج .