كه دور تر باشد زمين بينى و « 1 » سراب نبينى « 2 » . جواب « 3 » - از بهر آن را كه « 4 » چون مردم اندر « 5 » صحرا بنگرد « 6 » آن « 7 » زمين كه اندر مقابلهء چشم اوست همىبيند « 8 » چون بدان جاى « 9 » رسد كه زمين اندر گو « 10 » تر و « 11 » ميرهد « 12 » چنانك مردم سطح آن زمين را نه‌بيند « 13 » و « 14 » از آن جهت او كه « 15 » زمين برتر باشد سطح آن را بيند اندرين دو ميانه « 16 » هوا بيند پر بخار « 17 » از آنچ خورشيد « 18 » اندر زمين همىتابد و بخارات بر

--> ( 1 ) - س اين جزء را ندارد . ( 2 ) - س اين جزء را ندارد . ( 3 ) - چنين است در نسخهء س . م : ج . ت اين كلمه را ندارد . ( 4 ) - س : از بهر آنكه . ( 5 ) - س : در . ( 6 ) - م اين كلمه را ندارد . ( 7 ) - م : از . ( 8 ) - س : همين . ( 9 ) - م و س : بدانجا . ( 10 ) - م و ت : كو ( برسم الخط قديم ) . س : كود ( ظ . گود ) . گو بمعنى زمين پست و مغاك است . ( 11 ) - تصحيح قياسى . م : و مرهد . س : و هوه‌تر . ت اين جزء را ندارد . ( 12 ) - تصحيح قياسى . م : و مرهد . س : و هوه‌تر . ت اين جزء را ندارد . ( 13 ) - م : بيند . ت بينند . ( 14 ) - از اين حرف تا « اندرين » از نسخهء ت و س اصلا افتاده است . ( 15 ) - تصحيح قياسى . م : ز . ( 16 ) - س : اندر ميانه . ( 17 ) - ت : ير بخار . س : بر بخار . م اين دو كلمه را ندارد . ( 18 ) - م : خرشيد .