گشت « 1 » آن مقدارى كه مانده باشد بيك دفعت برو ريزد و او « 2 » بيك دفعت « 3 » بخويشتن كشد « 4 » و بر افروزد « 5 » و پس « 6 » فرو نشيند . باب هفتم « 7 » - چراست كه شعلهء آتش از دور مهتر نمايد از ان مقدار كه اندر « 8 » ذات خويش « 9 » باشد و ديگر چيزها از دور كهتر « 10 » نمايد . جواب « 11 » - از بهر آن را كه گرد شعلهء آتش « 12 » آن « 13 » هوا كه به دو نزديكست « 14 » بغايت روشنى « 15 » باشد و چون از دور باشد « 16 » حسّ « 17 » غلط « 18 »

--> ( 1 ) - س : و روغن به آخر رسيده و . ( 2 ) - م اين كلمه را ندارد . ( 3 ) - ت و س : دفعه . ( 4 ) - س : به خود كشد . ( 5 ) - س : برفروزد . ( 6 ) - س « و پس » را ندارد . ( 7 ) - چنين است در نسخهء س . م و ت : ز . ( 8 ) - س : در . ( 9 ) - م : خويشتن . ( 10 ) - تصحيح قياسى . م و ت : كم . س : كمتر . ( 11 ) - چنين است در نسخهء س . م : ج . ت اين كلمه را ندارد . ( 12 ) - س : از بهر آنكه در حوالى آتش . ( 13 ) - ت : از . ( 14 ) - س : نزديك باشد . ( 15 ) - س : روشن . ( 16 ) - س : نگرد . ( 17 ) - س اين كلمه را ندارد . ( 18 ) - س : غليظ .