أبو علي سينا
50
قراضه طبيعيات ( فارسى )
فهرست « 1 » : 1 - چراست كه ياقوت سرخ را كه « 2 » اندر آتش بتابى « 3 » سپيد « 4 » شود و چون از آتش برون « 5 » آرى بلون « 6 » خويش باز آيد . « 7 » 2 - چراست كه يك جو سنگ زر اندر جامى « 8 » پر « 9 » سيماب افكنى فرو رود « 10 » تا بقعر جام بايستد « 11 » و اگر صد مثقال « 12 » آهن اندر و « 13 » افكنى بر سر او بايستد « 14 » . 3 - چراست كه « 15 » ترشح « 16 » پديدار همىآيد « 17 » به زير « 18 » اوانى و
--> ( 1 ) - نسخهء ت در فصل سوم به اين كلمه آغاز مىشود و پس از آن به قدر شش سطر جاى ذكر عناوين ابواب سفيد است اين عنوانها از آغاز ابواب در نسخهها اخذ و در اين موضع متواليا نقل شد . ( 2 ) - س اين دو كلمه را ندارد . ( 3 ) - ت : بتابى . ( 4 ) - س : سفيد . ( 5 ) - س : بيرون . ( 6 ) - س : برنگ . ( 7 ) - س : شود . ( 8 ) - م : جاى . ت : جائى . ( 9 ) - ت : پر از . ( 10 ) - ت اين دو كلمه را ندارد . ( 11 ) - ت : نايستد . م : بيستد . ( 12 ) - س : مثال . ( 13 ) - م : اندر . ت : در آن . ( 14 ) - چنين است در نسخهء م . ت : بر سر آن بايستد . س : بر سر سيمات باشد . ( 15 ) - ت : چرا كه . ( 16 ) - س : رشح . ( 17 ) - م : مى . ( 18 ) - س : بر .