تا « 1 » يك چيز را دو ديده همىآيد « 2 » چون « 3 » به دو شعاع متفرق ديده همىآيد « 4 » دو چيز نمايد و چون دو نور بصر بر استقامت بدان چيز روند با يكديگر « 5 » متصل گردند « 6 » و چون يك نور شوند و بر اتصال بدان چيز روند « 7 » تا « 8 » آن را يكى ديده آيد چنانك هست و « 9 » اندر ميانهء اين دو شعاع يك « 10 » با ديگر متقاطع گردند همچنان كه آن « 11 » دو انگشت كه بر يكديگر « 12 » پيچند تا يك چيز را دو مىداند « 13 » احول اندر چشم « 14 » همچنين است . « 15 » باب پانزدهم « 16 » - چراست كه « 17 » بر مقدّم و شكم مردم موى بيشتر و « 18 » درشت‌تر بود « 19 » و ديگر حيوان را « 20 » بر اعالى و پشت « 21 » .

--> ( 1 ) - س بجاى اين جزء : دو بيند . ( 2 ) - س بجاى اين جزء : دو بيند . ( 3 ) - ت : چو . س : و چون . ( 4 ) - س : مى . ( 5 ) - ت : تا با يكديگر . س : با هم . ( 6 ) - م : گردد . ( 7 ) - ت : شوند . ( 8 ) - س اين كلمه را ندارد . ( 9 ) - س : و اگر . ( 10 ) - س : شعاع با هم متقاطع چنان كه آن . ( 11 ) - س : شعاع با هم متقاطع چنان كه آن . ( 12 ) - س : بر هم . ( 13 ) - م : مىآيد . س : دانند . ( 14 ) - س : در ديدن . ( 15 ) - ت : همچنانست . س : همچنين است . ( 16 ) - م و ت : يه . س : باب پنجدهم . ( 17 ) - چرا كه . ( 18 ) - ت اين جزء را ندارد . ( 19 ) - ت اين جزء را ندارد . ( 20 ) - س : و حيوانات ديگر را . ( 21 ) - م : بر اعالى و پست - ت : بر اعالى و پشت . س : بر اعالى پشت بيشتر بود .