أبو علي سينا

34

قراضه طبيعيات ( فارسى )

جواب « 1 » - از بهر آنك مردم را دل اندر مقدّمست كه موضع حرارتست بدين « 2 » سبب حرارت « 3 » و بخارات كه مادّت « 4 » موى است اندر مقدّم بيش است و بدين سبب موى مردم بر شكم و صدر « 5 » بيش‌تر و درشت‌تر بود « 6 » و بر پشت « 7 » كمتر و نرم‌تر و ديگر حيوان « 8 » چون چهار پايند « 9 » و طبع بخار آنست كه قصد بالا كند پس آن بخار كه مادّت « 10 » موى است بسوى پشت بيشتر رود از آنچ « 11 » بسوى شكم ازين سبب « 12 » ايشان را موى اعالى بيش‌تر و درشت‌تر از موى شكم « 13 » و مردم را « 14 » بر مقدّم و شكم بيشتر و درشت‌تر « 15 » .

--> ( 1 ) - م : ج . ت اين كلمه را ندارد . ( 2 ) - س اين جزء را ندارد . ( 3 ) - س اين جزء را ندارد . ( 4 ) - س : ماده . ( 5 ) - ت : سينه ( بجاى صدر ) . ( 6 ) - م اين كلمه را ندارد . ( 7 ) - پست . ( 8 ) - س : حيوان را . ( 9 ) - ت : چارپايند . س : چهار پايان . ( 10 ) - س : ماده . ( 11 ) - س : رود كه . ( 12 ) - ت : ازين جهت . ( 13 ) - م افزوده : ديگر حيوان . ( 14 ) - م و س اين كلمه را ندارند . ( 15 ) - س : درشت بود .