عبد الواحد الآمدي التميمي ( مترجم : انصارى )

505

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى )

به پيكار برخيزد ( و آن را از هواپرستى نگه دارد ) . 26 غاية الجهل تبجّج المرء بجهله : آخرين درجهء نادانى آنست كه مرد بنادانى خودش شادمان باشد . 27 غاية الجود بذل المجهود : آخرين درجهء جود و بخشش دادن آن چيزيست كه بكوشش و زحمت بدست آمده است . 28 غاية الدّين الأمر بالمعروف و النّهى عن المنكر و اقامة الحدود : منتها درجهء دين دارى امر بمعروف و نهى از منكر كردن و حدود خداى را بپاى داشتن است . 29 غاية الخيانة خيانة الخلّ الودود و نقض العهود : منتها درجهء خيانتكارى خيانت كردن دوست مهربان و شكستن عهدها و پيمانها است . 30 غاية العقل الاعتراف بالجهل : منتها درجهء خردمندى اقرار كردن بنادانى است 31 غاية الفضائل العقل : انتها درجهء فضيلتها عقل داشتن است . 32 غاية العلم الخوف من اللّه سبحانه : منتها درجهء عالم بودن از خداوند بزرگ ترسيدنست . 33 غاية الأيمان الموالاة و المعاداة في اللّه و التّباذل فى اللّه و التّوكلّ على اللّه سبحانه : ثمرهء ايمان دوستى و دشمنى گردن در راه خدا و بخشيدن مال و پيوند كردن با خويشان است در راه خداوند سبحان . 34 غاية الفضائل العلم : پايان فضيلتها علم را دارا شدن است . 35 غاية العلم السّكينة و الحلم : نتيجهء علم و دانش آرامش و بردبارى است . الفصل السابع و الخمسون حرف الغين باللفظ المطلق ممّا ورد من حكم امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام فى حرف الغين باللّفظ المطلق قال عليه السّلام فصل پنجاه و هفتم از آنچه كه وارد گرديده است از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام در حرف غين بلفظ مطلق آن حضرت عليه السّلام فرمودند : 1 غناء العاقل بعلمه : خردمند دارائيش