كنم پس اگر تو تسليم ارادهء من شوى آنچه كه اراده كرده به تو مى دهم و اگر تسليم ارادهء من نشدى در آنچه خودت ارادهء كردهء تو را برنج مى افكنم و پس از آن رنج هم نيست مگر آنچه را كه من اراده كنم انتهى مترجم ) . الفصل التاسع و الثمانون حرف الياء بلفظ يسير ممّا ورد من حكم امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام فى حرف الياء بلفظ يسير قال عليه السّلام : فصل هشتاد و نهم از آنچه كه وارد گرديده است از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام در حرف ياء بلفظ يسير آن حضرت ع فرمود : 1 يسير الرّياء شرك : ريا كمش نيز شرك به خدا است . 2 يسير الظّنّ شكّ : اندكى از سوء ظنّ شكّ به خدا است . 3 يسير الغيبة افك : غيبت و بدگوئى كمش هم بهتان است . 4 يسير الشّكّ يفسد اليقين : شكّ به خدا كمش هم يقين را از بين مى برد . 5 يسير الدّنيا يفسد الدّين : اندكى از دنيا دين را تباه مى سازد . 6 يسير الطّمع يفسد كثير الورع : اندكى از طمعكارى بسيارى از پارسائى را از بين مى برد . 7 يسير الحرص يحمل على كثير الطّمع : اندكى از حرص شخص را بر بسيارى طمعكارى وامى دارد . 8 يسير من الدّين خير من كثير من الدّنيا : اندكى از دين بهتر از بسيارى از دنيا است . 9 يسير المعرفة يوجب الزّهد فى الدّنيا : اندكى از خداشناسى سبب كناره‌گيرى از دنيا خواهد بود . 10 يسير الهوى يفسد العقل : اندكى از هوا پرستى عقل را از بين مى برد . 11 يسير الأمل يوجب فساد العقل : اندكى از آرزومندى به دنيا موجب از بين رفتن عقل است . 12 يسير يكفى خير من كثير يطغى : اندكى كه كفايت كند بهتر از بسيارى است كه شخص را بسر كشى وادارد . 13 يسير الدّنيا يكفى و كثيرها يردى : اندكى از دنيا كفايت مىكند و بسيارش شخص را در هم خرد مىكند . 14 يسير الحقّ يدفع كثير الباطل : اندكى از حق بسيارى از باطل را بر طرف مى سازد .