عبد الواحد الآمدي التميمي ( مترجم : انصارى )

مقدمه مترجم 11

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى )

أخاف ان تكفروا فىّ برسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله الا انّى مفضية الى الخاصّة ممّن يؤمن ذلك منه ( 9 ) و قوله عليه السّلام : وا عجبا اتكون الخلافة بالصّحابة و لا تكون بالصّحابة و القرابة . ( 10 ) و قوله عليه السّلام : و الّذى فلق الحبّة و برى ء النسمة ما اسلموا و لكن استسلموا و اسرّوا الكفر فلمّا وجدوا اعوانا عليه ما اعلنوا ما كانوا اسرّوا و اظهروا ما كانوا بطنوا . ( 11 ) و قوله عليه السّلام : و لقد قبض رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و انّ رأسه لعلى صدرى و لقد سالت نفسه فى كفّى فامررتها على وجهى و لقد ولّيت غسله صلّى اللّه عليه و آله و الملائكة اعوانى فضبّحت الدّار و الافنية ملأ يهبط و ملأ يعرج و ما فارقت سمعى هنيمة منهم يصلّون عليه و اريناه صلوات اللّه عليه فمن ذا أحقّ به حيّا و ميّتا . ( 12 ) و قوله عليه السّلام : لا تخلوا الأرض من قائم للهّ بحججه امّا ظاهرا مشهورا و امّا باطنا مغمورا لئلّا تبطل حجج اللّه و بينّاته . ( 13 ) و قوله عليه السّلام : نحن دعاة الحقّ و ائمّة الخلق و السنة الصّدق من اطاعنا ملك و من عصانا هلك ( 14 ) و قوله عليه السّلام : و نحن باب الحطّة و هو باب السّلام من دخله سلم و نجا و من تخلّف عنه هلك . ( 15 ) و قوله عليه السلام : نحن النّمرقة الوسطى بها يلحق التّالى و اليها يرجع الغالى . ( 16 ) و قوله عليه السّلام : نحن امناء اللّه على عباده و مقيموا الحقّ فى بلاده بنا ينجو الموالى و بنا يهلك المعادى ( 17 ) و قوله عليه السّلام : نحن شجرة النّبوّة و محطّ الرّسالة و مختلف الملائكة و ينابيع الحكم و معادن العلم ناصرنا و محبّنا ينتظر الرّحمة و مبغضنا ينتظر السّطوة . ( 18 ) و قوله عليه السّلام : انّما الأئمّة قوّام اللّه على خلقه و عرفائه على عباده و لا يدخل الجنّة الّا من عرفهم و عرفوه و لا يدخل النّار الّا من انكرهم و انكروه . ( 19 ) و قوله عليه السّلام : سلونى قبل ان تفقدونى فانّى بطرق السّماء اخبر منكم بطرق الأرض . خلاصه اين احاديث شريفه و چندين هزار حديث نفيس و شيرين ديگر به خوبى ثابت مى نمايد كه مؤلّف شيعهء خالص و اين كلمات مقدّس و نورانى از شخص حضرت ابو الحسن امام امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب صلوات اللّه و سلامه عليه مىباشد و همان فصاحت الفاظ و شيرينى معانى كه در باقى خطب و حكم و مواعظ ديگر آن حضرت موجود است بعينه در همين كلمات با هرات مشهور و آشكار است . تأليفات ديگر مؤلف : و بطورى كه صاحب رياض العلماء از قول اربلى كه از علماء عامهّ است نقل مىكند :