الفيض الكاشاني ( مترجم : عبد الله موحدى )

28

نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى )

كلمة 6 بلاغٌ إنّ الشّقيّ إذا كان في لباس أهل السّعادة كان ضرره أشدّ في الدّين و فِتنتَه أعظم في المؤمنين . قال أميرالمؤمنين صلوات اللَّه عليه : « قصم ظهري رجلانِ : عالمٌ مُتهتّكٌ و جاهل مُتنسّكٌ » « 1 » . هذا قوله في المؤمن ، فما ظنّكَ بالمنافق المبتدع العليم اللسن المتصنّع ؟ فلا جرم يكون منه خراب الدّين و بَوار المُسلمين « يُخادِعُونَ اللَّهَ وَ الَّذِينَ آمَنُوا وَ ما يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَ ما يَشْعُرُونَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزادَهُمُ اللَّهُ مَرَضاً وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ بِما كانُوا يَكْذِبُونَ » « 2 » .

--> ( 1 ) - شرح ابن ابىالحديد : 20 / 384 . و غررالحكم : 6 / 98 / 9665 . ( 2 ) - البقرة : 9 و 10 .