الفيض الكاشاني ( مترجم : عبد الله موحدى )

115

نوگويه ها ( الكلمات الطريفة ) ( فارسى )

[ كلمهء 48 ] نورافشانى دانش به فراوانى آموختن نيست ؛ بلكه آن تنها نورى است كه خداوند آن را در قلب هر كس كه بخواهد او را هدايت كند مىافشاند و اين نور ، براى كسى است كه سعادتِ هدايت‌يابى را تحصيل كرده باشد ، آن هم با تهذيب اخلاق و آرايش و آماده‌سازى باطن براى اشراق الهى و فارغ‌سازى دل و توجّه عقل و پهلو تهى كردن از خانهء گول ( دنيا ) و عنايت به خانهء جاويد ( آخرت ) و آمادگى براى مرگ ، پيش از فرا رسيدن آن و رياضتِ نفس به ماندن در گمنامى و پرهيز از زوائد و دورى از دنيا و هرآنچه در آن است و رها كردن آن براى دنياييان . و اساس تمامى اين‌ها ، تقواى الهى است . تقواى خدا پيشه سازيد و خدا شما را علم مىدهد .