بسم اللَّه الرحمن الرحيم و صلّى اللَّه على محمّد و آله الطاهرين ! أمّا بعد ، فقد قرأ علىَّ المولى الفاضل الكامل الذكى الألمعى المهذّب الجليل الصفى الملازم على الطاعات مولانا ملّا محمّدنقى - وفّقه اللَّه تعالى لرقىّ معارج الكمال بمحمّد و الآل - هذا الكتاب من أوّله إلى آخره بقرائتى و سماعه سماع متقن ، فأجزت له روايته بطريقى الموصلة إلى أئمّة الهدى عليهم الصلاة و السلام - مشترطاً عليه ما شرط علىَّ من كمال الاحتياط ، وكان ذلك فى مجالس ، آخرها أشرف أعياد المؤمنين ، تاسع شهر ربيع الأوّل سنة 1070 . و كتب داعيه ، أقلّ خلق اللَّه تعالى ، صالح بن عبد الكريم البحرانى - عُفى عنهما - سائلًا منه الدعاء فى أوقات الخلوات و مظانّ الإجابات ، و للَّه‌الحمد ، و صلّى اللَّه على محمّد و آله . « 1 » شيخ صالح ، نشان و اجازهء ديگرى را نيز در پايان نسخه‌اى ديگر از الكافى « 2 » خطاب به ملّا عبد اللَّه ، در ماه محرّم سال 1083 نوشته كه متن آن ، اين است : هو ، أنهاه - أيّده اللَّه تعالى - سماعاً علىّ سماع متأمّلٍ مولانا الفاضل التقى الألمعى اللوذعى ، مولانا عبد اللَّه ، فأجزتُ له روايته بطريقى إلى مؤلّفه - طاب ثراه - ، مشرطاً عليه ما شُرط علىّ من سلوك جادّة الاحتياط ، و كان ذلك فى شهر محرّم الحرام سنة 1083 . و للَّه‌الحمد وحده ، و صلّى اللَّه على محمد وآله الطاهرين . و كتب داعيه أقلّ خلق اللَّه الغني ، صالح بن عبد الكريم البحرانى ، عفى عن والديه ، حامداً مصلّياً مسلّماً على النبى و آله ، سائلًا منه الدعاء . « 3 » نشان سماع ابو الحسن شريف عاملى ابو الحسن شريف عاملى ، مدرّس كتاب الكافى در سدهء دوازدهم هجرى است . سه

--> ( 1 ) . اين نسخه بخش فروع الكافى را شامل مىشود و در سال 1033 ق ، تحرير شده است . ( ر . ك : فهرست نسخه‌هاى خطى كتاب‌خانهء آستان قدس رضوى ، ج 14 ، ص 436 ، ش 15404 ) . ( 2 ) . فهرست كتاب خانهء مدرسهء فيضيهء قم ، ص 379 . ( 3 ) . ميراث حديث شيعه ، دفتر دهم ، اجازات شيخ صالح بحرانى ، بخش دوم ، سيد جعفر حسينى اشكورى ، ص 528 .