الذي كان قائما على أسس الدين وما توارثه المجتمع من العادات التي لا تسمح للمرأة المسلمة من السفر إلا مع شخص محرم « 1 » ، وختم ترجمة ( زينب فواز ) بالنقل من المجلد ( السابع والثلاثون ) من ( العرفان ) ، واحتوى على أبيات من كاتب مصري جرت بينها وبينه مناظرة ؛ وصفت بأنها حادة وأظهرت من خلال تلك الأبيات مقدرتها الشعرية وإمكانيتها في توظيف الشعر في الرد على الخصوم « 2 » . واستكمالا لترجمة ( أمين الدولة أبو طالب الحسن بن عمار الكتامي قاضي طرابلس الشام وحاكمها ) ، رجع إلى ما كتبه مصطفى جواد « 3 » في مجلة ( العرفان ) في مجلدها الثالث والثلاثين عن وجود دار للعلم في طرابلس أنشأها أمين الدولة صاحب الترجمة « 4 » . وتأتي جريدة الحضارة « 5 » في المرتبة الثانية من حيث عدد مرات الرجوع إليها لا سيما ما كانت تنشره تلك المجلة من موضوعات تاريخية ومجاميع مخطوطة منها مجاميع ( محمد

--> ( 1 ) . محسن الأمين ، أعيان الشيعة ، مج 11 ، ص 54 ؛ وينظر : العرفان ، تشرين الأول 1928 ، مج 16 ، ج 3 ، ص 284 - ص 289 . ( 2 ) . محسن الأمين ، أعيان الشيعة ، مج 11 ، ص 55 ؛ وينظر : العرفان ، تشرين الأول 1928 ، مج 16 ، ج 2 ، ص 289 . ( 3 ) . مصطفى جواد ( 1904 - 1969 ) : لغوي ، ومؤرخ لغة ، وباحث في التاريخ ، ولد في بغداد ، وتخرج في دار المعلمين الابتدائية سنة 1924 ، مارس التعليم مدة ، ثم أكمل دراسته ليحصل على الدكتوراه من جامعة السوربون . عين عميدا لمعهد الدراسات الإسلامية عام 1962 ، كان عضوا في عدة مجامع علمية عربية ، أصبح نائبا لرئيس المجمع العلمي العراقي عام 1953 ، له مؤلفات عدة منها : سيدات البلاط العباسي ، والمباحث اللغوية في العراق ، وقد اشتهر بأحاديثه الإذاعية في ( قل ولا تقل ) عام 1969 . حميد المطبعي ، موسوعة أعلام العراق في القرن العشرين ، ( بغداد : دار الشؤون الثقافية العامة ، 1995 ) ، ج 1 ، ص 202 ؛ همسات محمد حسن ، مصطفى جواد لغويا ، أطروحة دكتوراه ، ( جامعة بغداد : كلية التربية ابن رشد ، 2000 ) . ( 4 ) . محسن الأمين ، أعيان الشيعة ، مج ، 8 ص 317 ؛ وينظر : العرفان ، كانون الأول 1946 ، مج 33 ، ج 2 ، ص 149 - ص 152 . ( 5 ) . جريدة الحضارة : جريدة أسبوعية ، صاحبها ومديرها المسؤول محمد حسن الصوري ، صدر عددها الأول في 15 تشرين الأول 1937 ، توقفت عن الصدور بتاريخ 15 تموز 1938 ، ثم صدرت يومية سياسية لكنها أوقفت عن العمل والغي امتيازها بموجب قرار إلغاء امتيازات الجرائد في 13 / 8 / 1949 . محمد عباس الدراجي ، صحافة النجف تاريخ وإبداع ، ص 23 .