رضا الشبيبي ) « 1 » المخطوطة التي استعرض فيها تراجم عدد من الشخصيات والأسر كان من بينها ترجمة ( إبراهيم حسن بن علي بن عبد الحسين من آل قفطان ) حيث استعان بما نشره الشبيبي في الجريدة وتحت عنوان ( آل قفطان والمؤرخون ) ، تحدث فيه عن المترجم واهتمامه بالأدب وامتهانه الوراقة وغيرها من المعلومات المتعلقة بالجوانب الاجتماعية والأدبية للمترجم التي أسهمت في إعطاء صورة أشمل عن المترجم « 2 » . واستعان السيد الأمين أيضا بمجلة ( الاعتدال ) النجفية « 3 » حيث عاد إليها ( ثماني مرات ) كان من بينها على سبيل المثال في ترجمة ( احمد آغا آغات القول في دمشق ) بخصوص ما نشره ( يعقوب سركيس ) « 4 » في المجلة ، لما لديه من نسخة مخطوطة لمجموعة شعرية نادرة من شعر الشيخ إبراهيم يحيى العاملي ، الذي كان مدَّاح المترجم « 5 » .

--> ( 1 ) . محمد رضا الشبيبي ( 1889 - 1965 ) : محمد رضا محمد جواد بن محمد الشبيبي ، ولد في النجف الأشرف ، وكان من دعاة الحرية والاستقلال ، درس في النجف الأشرف الأصول والقوانين على أيدي ابرز علمائها آنذاك . شارك في مقاتلة الانكليز في معركة الشعيبة عام 1914 . بعد تأسيس الحكم الوطني عام 1920 استوزر عدة مرات ، وانتخب عضوا في مجامع علمية عربية عدة ، كما منحته جامعة القاهرة شهادة الدكتوراه الفخرية في اللغة . له مؤلفات عدة من بينها : مؤرخ العراق ابن الفوطي ، وأصول اللهجة العراقية وغيرها . قصي سالم علوان ، الشبيبي شاعرا ، ( بغداد : دار الحرية للطباعة ، 1975 ) ؛ علي عبد شناوه ، محمد رضا الشبيبي ودوره الفكري والسياسي حتى عام 1932 ، ( لندن : دار كوفان للنشر ، 1995 ) . ( 2 ) . محسن الأمين ، أعيان الشيعة ، مج 3 ، ص 65 . ( 3 ) . مجلة الاعتدال : مجلة شهرية صدرت في النجف الأشرف ، وكانت تبحث في العلم والأدب والتاريخ والاجتماع ، صاحب الامتياز ورئيس التحرير محمد علي البلاغي ، صدر عددها الأول في شباط 1933 ، وسنتها عشرة أعداد ، توقفت عن الصدور عدة مرات ، حتى توقفت بشكل نهائي في سنة 1948 . ( الاعتدال ) ( مجلة ) ، ( النجف الأشرف ) ، شباط 1933 ، العدد الأول ، وعن مكانة المجلة وأسباب توقفاتها ينظر دراسة تاريخية عنها في : رسول نصيف جاسم الشمرتي ، مجلة الاعتدال النجفية 1933 - 1948 دراسة تاريخية ، رسالة ماجستير ، ( جامعة الكوفة : كلية الآداب ، 2005 ) ( 4 ) . يعقوب سركيس ( 1875 - 1959 ) : يعقوب بن نعوم بن آكوب ، ولد في بغداد ، وهو باحث في التاريخ والجغرافية والبلدان ، عقد علاقات صداقة حميمة مع علماء عصره ومع المستشرقين ، وله معهم رسائل متبادلة ، له مؤلفات عدة أبرزها : مباحث عراقية بجزئين . حميد المطبعي ، أعلام العراق في القرن العشرين ، ج 2 ، ص 249 ؛ حميد الجميلي وآخرون ، موسوعة أعلام العرب ، ج 1 ، ص 610 . ( 5 ) . محسن الأمين ، أعيان الشيعة ، مج 4 ، ص 48 ؛ وينظر : ( الاعتدال ) ( مجلة ) ، كانون الثاني 1939 ، السنة الخامسة ، ع 2 ، ص 81 - ص 98 .