محمد باقر شهرستانى موسوى

13

دُر ثمين ترجمهء كشف اليقين علامه حلى ( فارسى )

كسى را كه نافرمانى او كند ، هرچند اطاعت كرده باشد مرا . » ) و در كتاب مناقب روايت شد از جابر بن عبد اللّه انصارى كه گفت : حضرت رسول - عليه السلام - فرمود : « مكتوب على باب الجنّة : محمّد رسول اللّه و علىّ بن أبى طالب أخو رسول اللّه قبل أن تخلق « 1 » السموات و الأرض بألفى عام . » 6 ( / 5 A / يعنى : « نوشته شده است بر در بهشت كه محمّد پيغمبر خداست و علىّ بن ابى طالب برادر رسول خداست ، پيش از آنكه آفريده شود آسمانها و زمينها به دو هزار سال . » ) و در همان كتاب مذكور است كه پيغمبر - صلّى اللّه عليه و آله - فرمود كه : آمد روزى نزد من جبرئيل امين - عليه السلام - و باز كرده بود بالهاى خود را . پس بر يك بال او نوشته بود كه : « لا إله إلّا اللّه ، محمّد النبىّ « 2 » رسول اللّه » ( يعنى : « نيست خدايى به جز اللّه و محمّد پيغمبر خداست » ) و بر بال ديگر نوشته بود كه : « لا إله إلّا اللّه و « 3 » علىّ الوصىّ » 7 ( يعنى : « نيست خدايى به جز اللّه و علىّ وصىّ رسول خداست . » ) و در مسند احمد بن حنبل روايت شده از جابر بن عبد اللّه انصارى كه حضرت رسول خدا - صلّى اللّه عليه و آله - فرمود كه : « مكتوب على باب الجنّة : محمّد رسول اللّه ، علىّ أخو رسول اللّه ، قبل أن تخلق السموات و الأرض « 4 » بألفى عام . » 8 ( يعنى : « نوشته شده است بر در بهشت كه محمّد رسول خداست و علىّ برادر رسول خداست ، پيش از آنكه خلق شود آسمانها و زمينها به دو هزار سال . » )

--> ( 1 ) . ك : + اللّه . ( 2 ) . س : - النبىّ . ( 3 ) . ك : - و . ( 4 ) . ك : - و الأرض .