روح الله عباسى
21
رويكرد الغدير به تحريف ( فارسى )
انگيزه نگارش كتاب الغدير وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَ لا تَفَرَّقُوا « 1 » راز تفوّق مسلمين در پرهيز از تفرّق و تشعّب بوده و بنيان سعادتشان در تمسك به « حبل اللّه » خلاصه مىگردد . همانطورى كه برخى از حضرات علماى اهل سنّت نقل فرمودهاند ، مراد از « حبل اللّه » در آيهء فوق الذكر ولايت على بن ابى طالب عليه السّلام است . « 2 » شافعى ( امام شافعيان ) در ابياتى كه در اين خصوص سروده است تصريح مىكند كه « حبل الهى » ولاى اهل بيت است : 1 . و لمّا رايت النّاس قد ذهبت بهم * مذاهبهم فى ابحر الغىّ و الجهل 2 . ركبت على اسم اللّه فى سفن النّجا * و هم اهل بيت المصطفى خاتم الرّسل 3 . و امسكت حبل اللّه و هو ولاؤهم * كما قد أمرنا بالتّمسّك بالحبل « 3 » ترجمه شعر : 1 . آنگاه كه ديدم مذاهب مردم ، آنها را در درياى گمراهى و جهل فرود برده است ، 2 . با نام خدا بر كشتىهاى نجات - كه اهل بيت پيامبر هستند - نشستم
--> ( 1 ) . سورهء آل عمران ، آيهء 103 . ( 2 ) . رجوع بفرماييد به العمده ، ص 150 ؛ اسعاف الراغبين ، ص 112 ؛ رشفة الصادى ، ص 25 ، ص 70 ؛ ينابيع المودة ، ص 118 ، 119 ؛ اهل البيت ( تأليف توفيق الوعلم ) ، ص 61 ، 62 ؛ شواهد التنزيل ، ج 1 ، ص 130 . . . يكى از رواياتى كه نقل شده است حديث ذيل مىباشد : ابن عبّاس روايت مىكند : « در خدمت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم بوديم كه فردى اعرابى آمد و به پيامبر گفت : اى رسول خدا ! ما از شما شنيديم كه فرموديد : به « حبل اللّه » چنگ زنيد . اين « حبل اللّه » كه ما بايد بدان چنگ زنيم چيست ؟ پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم با دستشان به على عليه السّلام زدند و گفتند : به اين على تمسّك كنيد ، اوست كه « حبل اللّه المتين » است . ينابيع المودّة ، ص 119 ، اهل البيت ، ص 61 ، 62 . ( 3 ) . رشفة الصادى ، ص 25 ؛ الغدير ، ج 2 ، ص 301 ؛ خصائص الوحى المبين ، ص 20 ؛ سبيل النجاة فى تتمة المراجعات ، ص 49 .