الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

493

الغدير ( فارسى )

- اينجا نجف اشرف ، سرزمينى است كه بزرگان و شخصيتهاى آن براى ما آشنايند . - در اين سرزمين ، قبّهء بيضا پرتوافشانى مىكند و از نور مسرت‌بخش آن تاريكىها زدوده مىشود . - اينجا محضر قدسى است كه مسجد اقصى و بيت المقدس به فضيلت آن نمىرسند . - در اينجا كسى فرود آمده كه مقامش از فلك اطلس برتر است . - كوههاى بلند و اختران و سيارات آسمان ، آرزو دارند كه سنگريزه‌هاى اين خاك مقدس باشند . - شخصيتهاى بزرگ عالم به ما كه در آستانش گام برمىداريم ، رشك مىبرند . - اى دوست ، در اين سرزمين درنگ كن و بر خاكش بوسه زن ، چرا كه اين سرزمين پاك مقدسى است . - اينجا درنگ كن و بگو : درود و سلام بر آن امامى كه اصل و تبارش همه مطهر بوده‌اند . - خليفهء خداى بزرگ در روى زمين كه تابشگاه فروغ هدايت است . - وى جان محمد مصطفى و برادر او و پيشواى بزرگمردان است . - شبهاى ما به نور گرامىاش تابان ، و روزهاى ما از فروغش رخشان است . - به خدا و آيه‌هاى قرآن سوگند كه وى آدميان را هدايت مىكند و در حيرانى فرونمىبرد . - به راستى كه على بن ابى طالب عليه السّلام منار دين الهى است كه هرگز خاموش نمىشود . - و خدا او را به مانند فهرست راهنماى كتاب خود ، قرآن قرار داده است . - او به چنان دانشهايى احاطه دارد كه بليا و هرمس « 1 » ، دسترسى بدان نداشتند . - اگر او نبود ، آسمان و زمين ، آفريده نمىشد و نعمت و نقمت پديد نمىآمد .

--> ( 1 ) . هرامسه سه نفر بودند : هرمس اول كه عربها ادريس گويند و عبرانيها اخنوخ ، و او اولين مدرس كتب و بررسىكنندهء علوم بود و خدا صحايفى بر وى نازل كرد . هرمس دوم بعد از طوفان آمد و در طب و فلسفه استاد بود . هرمس سوم نيز پس از طوفان آمد و در مصر سكونت گزيد و طبيب و فيلسوف و دانشمند بود .