الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

417

الغدير ( فارسى )

- او پدر آن پاكانى است كه از همه برترند ، و اوراق و دفتر گويندگان به ستايش آنان آراسته است . - به پايان راه هرفضيلتى كه بنگرى ، خواهى ديد كه سمند فضيلت او پيش از همه به آن رسيده و گوى سبقت از همگان ربوده است . - من در ستايش چنين شخصيتى هيچ ابايى ندارم ، چرا كه هرچه گويم مبالغه و اغراق نخواهد بود . - در روز غدير ، پيامبر او را بر مسند ولايت نشاند و همه بر ولاى او گردن قبول و تسليم نهادند . - اما دريغا كه پيامبر چشم از دنيا فرونبسته ، گروهى از آيين حق و راه عدالت روى برتافتند و فاصله گرفتند . - چه زود آن‌همه ميثاق را فراموش كردند ، و پيمانها را بيدرنگ گسستند . - اينان در روز غدير شاهد بودند كه چگونه همه‌جا با نور ولاى او روشن گرديد . « 1 » شاعر را بشناسيم قاضى شرف الدين حسن ، پسر قاضى جمال الدين على ، پسر جابر ، پسر صلاح ، پسر احمد ، پسر صلاح ، پسر احمد ، پسر ناجى ، پسر احمد ، پسر عمر ، پسر حنظل ، پسر مطهر ، پسر على هبلى « 2 » خولانى يمنى صنعانى ، يكى از بزرگان و ادباى مشهور يمن و دانشمندى نويسنده و شاعر بود . ديوانى به نام قلائد الجواهر دارد و در نسمة السحر آمده كه يمن از آغاز تاريخ تا ولادت اين شاعر ، شاعرى تواناتر از او نديده است ، و از آثار نثرى او تقريظى است كه بر كتاب سمط اللئالى - تأليف سيد ابو الحسن « 3 » اسماعيل بن محمّد نگاشته است . از اشعار اوست :

--> ( 1 ) . اين قصيده در كتاب نسمة السحر بذكر من تشيع و شعر : 1 / 517 - 519 ضبط شده است . ( و ) ( 2 ) . به فتح هاء و باء ، خانواده‌اى بزرگ از خولان است . ( 3 ) . يكى از پيشوايان نامدار يمن ( م 1079 ) بوده و شرح حالش در خلاصة الاثر محبى : 1 / 416 آمده است .