الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

201

الغدير ( فارسى )

زيارت نهم اين زيارت را فاكهى آورده است : درود بر تو اى پيامبر كريم ( سه مرتبه ) ، درود بر تو اى رسول خدا ، درود بر تو اى پيامبر خدا ، درود بر تو اى برگزيدهء خدا ، درود بر تو اى حبيب خدا ، درود بر تو اى سرور پيمبران ، درود بر تو اى خاتم پيامبران ، درود بر تو اى بهترين آفريدگان ، درود بر تو اى پيشواى پرهيزگاران ، درود بر تو اى رهبر مسلمانان ، درود بر تو اى رحمت عالميان ، درود بر تو اى منت خدا بر مؤمنان ، درود بر تو اى شفيع گناهكاران ، درود بر تو اى هدايت كننده به راه راست ، درود بر تو اى كسى كه خدا در حقش فرموده است : ترا خويى بزرگ و والاست « 1 » و بر مؤمنان رئوف و مهربانى . « 2 » درود و رحمت و بركات خدا بر تو و بر همهء پيامبران و بر اهل بيت و همسران و همهء يارانت و نيز بر بندگان شايستهء خدا باد . خدا به محمد چنان كه او شايستگى دارد ، پاداش دهد . خداوند از ناحيهء ما به تو اى رسول خدا ، بهترين پاداشى را كه به پيغمبرى از ناحيهء امتش عنايت فرموده است ، عنايت فرمايد . درود بر تو هرگاه كه يادآوران ترا ياد كنند و غافلان از تو غفلت نمايند . خدا بهترين و كامل‌ترين درودى را كه بر كسى از آفريده‌هايش فرستاده است ، بر تو بفرستد . شهادت مىدهم كه خدايى جز خداى يكتاى بىشريك نيست ، و گواهى مىدهم كه تو بنده و پيامبر و برگزيدهء خدا از ميان آفريدگانى ، زيرا تو رسالت را ابلاغ و امانت را ادا و امت را نصيحت كردى و در راه خدا به طرزى شايسته و طبق دستور قرآن جهاد كردى . خدايا به او منزلت رفيع و فضيلت شايسته عنايت كن و او را در مقام پسنديده‌اى برانگيز كه به دو وعده فرموده‌اى . خدايا بر محمد ، بنده و پيامبر و رسول امّىات ، و بر خاندان و همسران و فرزندانش درود بفرست ، چنان كه بر ابراهيم و دودمان ابراهيم درود فرستادى ، و به محمد و آل محمد و همسران و فرزندانش بركت عنايت فرما ، چنان كه به ابراهيم و دودمان ابراهيم در جهان بركت دادى كه تو ستوده و بزرگى . خدايا به آنچه كه نازل فرمودى ، ايمان داريم و از پيامبرت پيروى كرديم ، ما را در زمرهء شاهدان بنويس .

--> ( 1 ) . قلم 68 / 4 . ( 2 ) . توبة 9 / 128 .