الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

435

الغدير ( فارسى )

- محمد ، خاتم رسولان است : حكيم عرب « قس » و امير عرب « ذى يزن » مژدهء رسالتش گفت . در اين قصيده گويد : - به دامنش چنگ زن كه ذخيرهء دنيا و آخرتت اوست و نيز ابو الحسن ، على مرتضى ، آن هدايتگر خلق . - وصى او ، جانفداى او و نگهبان و ياورش از كيد دشمنان . - در روز غدير رسول خدا سفارش او را كرد نه ديگرى را ، همگان شاهداند . - فرمود : اين است وصى من ، جانشين من و دانشمند فرايض و سنن . - گفتند : پذيرفتيم و چون درگذشت ، هنوز جنازه‌اش بر زمين بود كه راه خيانت گرفتند . ( 4 ) در قصيدهء ديگرى كه 27 بيت است ، چنين سروده : - من پيرو على باشم : در ستيز با دشمنانش و مهر كيش با دوستانش . - من پيرو على باشم كه به روزگار ، گرد پستيها نگرديد . - بندهء ساقى كوثرم كه به رستاخيز دوستانش را آب حيات بنوشاند . - بندهء حلال مشكلاتم كه هرصعب و دشوارى در برش سهل و آسان است . - آن كه چونان فارس يليل « 1 » را به خاك افكند و فرشتگان آواى تكبير برآوردند . - سرورى كه خدايش برگزيد و به برادرى رسولش بركشيد . - سوگند كه در شب هجرت ، تنها او برخى و جانفداى رسول حق گشت . - به جان خودم كه در روز غدير خم جز او را لايق وصايت نديد .

--> ( 1 ) . لقب عمرو بن عبدود عامرى است كه از سواران و شجاعان مشهور قريش بود و در جنگ خندق به دست امام على عليه السّلام كشته شد . ( و )