الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

212

الغدير ( فارسى )

سيراب گردد . - روز جنگ ، درندگان صحرا در پىاش روند چون در پهنهء نبرد مهمان اويند . - جان سلحشوران را در ورطهء هلاكت به بند كشد ؛ از اين‌رو ، هماوردان از او برحذر باشند . - چه دلاورانى كه در پهنهء نبرد مهمان او گشتند ؛ از اين‌رو ، آتش اين مطبخ خاموش نگردد . - گواه اين سلحشورى در نبرد بدر و احد و در مدينه و مكه آشكار شد . - و جنگ خيبر و در بصره كه ناكثين را به خاك نشاند و هم صفين و نهروان . - اين چنين شيرمردى است كه قرآن ، از جانب خداى آسمان به ثناى او نازل گشت . - فرمود : إِنَّما وَلِيُّكُمُ اللَّهُ « 1 » و او را ويژهء اين ولايت ساخت ، نه فلان را . - سه تن : خدا و رسول و على ، آن كه در ركوع نماز ، زكات بخشيد . - فرمود : أُذُنٌ واعِيَةٌ « 2 » ، و آن حيدر است كه سخن حق را گوش شنواست . - رسولش دعا فرمود كه آنچه گويد و املا كند ، محفوظ دارد و از خاطر نسترد . - و فرمود : وَ نَضَعُ الْمَوازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيامَةِ « 3 » ، و جز على به رستاخيز « ميزان » نباشد . - واى بر آن كه در برابر على وزنه‌اش سبك آيد و خوشا بر آن كه سعادتش يار گشته وزنه‌اش سنگين باشد . - اوست امير مؤمنان ، رتبه‌اى كه از خداى يكتاى بلندمرتبه يافته است . - از قدرت و سلطنت محرومش ساختند ، با آنكه حقيقت بر آنها مكشوف بود . - سالارمان پيشواى بر حق ، از حق خود دست كشيد ، چون ياور نداشت . - جز چهار تن با او يار نگشت و آن چهار تن به جان حق سوگند ، اركان اربعه بودند . - مقداد و عمار ياسر و تسليم محض يعنى سلمان وفادار . - و هم جندب راستگو ، ابو ذر غفارى كه از فرمانش بيرون نگشت . - اگر مىخواست ، هلاكشان مىساخت ، ولى بجا گذاشت تا نسل مؤمنان بر جاى ماند .

--> ( 1 ) . مائدة 5 / 55 . ( 2 ) . حاقة 69 / 12 . ( 3 ) . انبياء 21 / 47 .