الشيخ الأميني ( مترجم : واحدى )

383

الغدير ( فارسى )

يَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ . . . « 1 » و اگر بخواهم نام آنان را ببرم و آنان را معرفى كنم خواهم كرد ، ولى با پرده‌پوشى به كرامت خود افزودم و بدانيد كه خداى تعالى جز به ابلاغ اين امر رضايت نداده است . اى مردم ، همانا خداوند على را به عنوان ولى و امام شما تعيين و نصب نمود و اطاعت از او را بر همه واجب كرد . حكم او جارى و گفتار او روا و نافذ است . هركس با او مخالفت ورزد ، از رحمت خدا دور شود و هركس او را تصديق كند ، از رحمت پروردگار برخوردار آيد . بشنويد و اطاعت كنيد كه خدا مولاى شماست و على امام و پيشواى شماست ، سپس امامت در فرزندان من از صلب او تا روز قيامت برقرار است . حلالى نيست مگر آنچه خدا و رسولش آن را حلال فرموده‌اند ، و حرامى نيست مگر آنچه خدا و رسولش آن را حرام نموده‌اند . علمى نيست مگر خداى متعال آن را به من موهبت فرموده است و من نيز آن را براى على نقل كردم . از او روى برنتابيد و از اوامرش سرپيچى نكنيد ، زيرا اوست كه به سوى حق راهنمايى مىكند و به حق عمل مىنمايد . خداوند توبهء كسى را كه او را انكار نمايد ، نمىپذيرد و او را نمىآمرزد و بر خدا حتم است كه چنين كسى را تا ابد به عذاب دردناكى مبتلا كند . على پس از من از همگان برتر است و تا وقتى كه رزق بندگان از آسمان مىرسد و خلق جهان باقى هستند ، آن‌كس كه با او مخالفت ورزد ، از رحمت خدا بىنصيب ماند . من به امر خدا و از قول جبرئيل سخن مىگويم و هركس بايد بنگرد كه براى فرداى خود چه پيش فرستاده است . « 2 » محكمات قرآن را دريابيد و از متشابهاتش پيروى نكنيد و هرگز آن را تفسير درست نتواند كرد مگر كسى كه من دست او را گرفته و بلند كرده‌ام و او را به شما نشان مىدهم و مىگويم : هركس من مولاى اويم ، اين على مولاى اوست . و موالات او از جانب خداوند است كه آن را بر من نازل فرموده است . آگاه باشيد كه وظيفهء خود را ادا نمودم ، امر حق را ابلاغ كردم ، رسالتم را به انجام رساندم و آشكارا گفتنىها را گفتم . امارت و فرمانروايى

--> ( 1 ) . توبة 9 / 61 : از آنان كسانى هستند كه پيغمبر را اذيت مىكنند و مىگويند كه او خوش‌باور است . بگو خوش‌باور بودن او به نفع شماست . ( 2 ) . حشر 59 / 18 .