ميرزا أحمد الآشتياني
111
طرايف الحكم يا اندرزهاى ممتاز ( فارسى )
و يدفعان تسعين « في بعض النسخ سبعين » ميتة السّوء ؛ و في خبر آخر : و يدفعان عن شيعتي ميتة السّوء . [ الحديث 199 الصّدقة تدفع البلاء ] و فيه أيضا : باب « أنّ الصّدقة تدفع البلاء » عن أبى ولّاد : قال : سمعت أبا عبد اللّه عليه السّلام يقول : بكّروا بالصّدقة و ارغبوا فيها ، فما من مؤمن يتصدّق بصدقة يريد بها ما عند اللّه ، ليدفع اللّه بها عنه شرّ ما ينزل من السّماء إلى الأرض في ذلك اليوم إلّا وقاه اللّه شرّ ما ينزل من السّماء إلى الأرض في ذلك اليوم . [ الحديث 200 دفع الله البلايا و الأمراض بالصدقة ] و فيه أيضا : في ذلك الباب ، عن السّكونى ، عن جعفر ، عن آبائه عليهم السّلام ، قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم : إنّ اللّه لا إله إلّا هو ، ليدفع بالصدقة الدّاء و الدّبيلة و الحرق و الغرق و الهدم و الجنون ، وعدّ صلّى اللّه عليه و آله و سلم سبعين بابا من السّوء . [ الحديث 201 الصدقة على القرابة ] و فيه أيضا : باب « الصدقة على القرابة » عن السّكونى ، عن أبيعبد اللّه عليه السّلام ، قال : سئل رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم : أىّ الصّدقة أفضل ؟ قال : على ذي الرّحم الكاشح .
--> و صدقه دادن بر طرف ميكنند فقر را و عمر را طولانى مينمايند و دفع مىكنند نود ( و در بعضى از نسخهها هفتاد ) قسم از مردنهاى بد را ، و در خبر ديگر است كه دفع ميكنند از شيعيان من مردن بد را . ( 1 ) 199 - و نيز در همان كتاب : باب « اينكه صدقه بلا را بر طرف مينمايد » از ابى ولاد روايت شده كه گفت از حضرت صادق عليه السّلام شنيدم كه ميفرمود : اول صبح صدقه بدهيد و راغب و مايل باشيد در دادن آن ، زيرا نيست مؤمنى كه صدقه دهد به چيزى جهت رضا و خوشنودى خداوند براى اينكه دفع كند خداوند به آن صدقه از او شر آنچه از آسمان به زمين فرود مىآيد در آن روز ، مگر اينكه حفظ فرمايد خداوند او را از شر و بدى آنچه در آن روز از آسمان به زمين فرود مىآيد . ( 2 ) 200 - و نيز در همان كتاب و باب : از سكونى از حضرت صادق عليه السّلام از پدران گراميش روايت شده كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرموده : بدرستى كه خدائى كه جز او خدائى نيست ، بر طرف مىكند بسبب صدقه درد و طاعون و سوختن و غرق شدن و زير آوار رفتن و ديوانگى را ، و حضرت هفتاد قسم از بديها را شمرد . ( 3 ) 201 - و نيز در همان كتاب : باب « صدقه بر خويشاوندان » از سكونى از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله سؤال شد كه كدام قسم صدقه از ساير صدقات ثوابش بيشتر است ؟ فرمود : صدقه دادن برحم و خويشاوندى كه كينهء شخص